We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet examen s'effectuera en coordination avec la poursuite de la surveillance post-programme.
This will be coordinated with the continuing post-programme surveillance.
Ce suivi s'appuiera sur une surveillance post-programme.
This monitoring will rely on post-programme surveillance.
Les étudiants qui n'ont pas répondu à cette exigence pourraient obtenir des bourses de post-programme.
Students who did not meet this requirement could be offered post-program bursaries.
Un accompagnement de l'artiste implique un suivi post-programme.
To accompany artists requires post-program follow-up.
Ou bien, vous pouvez également envisager l'option d'un post-programme « chirurgical » dans lequel les participants pourront apporter des questions supplémentaires précises et des points de formations complémentaires.
Alternatively, you may like to consider the option of a post programme "surgery" - where participants can bring along additional questions and post training issues.
Elle conclut que la Grèce a pris un départ satisfaisant dans l'environnement post-programme depuis août 2018.
It concludes that Greece has made a reasonable start to the post programme environment since August 2018.
Préparation d'un plan d'action pour la phase post-programme
Preparation of a roadmap for the post-program phase
La rétroaction immédiate des étudiants a été très positive, et nous avons hâte de lire leurs commentaires écrits dans le questionnaire post-programme.
The immediate feedback from the students has been very positive, and we look forward to reading their written comments in the post-program questionnaire.
Sixième mois : 1 session post-programme de suivi à la clinique, par téléphone ou visioconférence
Sixth month: 1 post-program follow-up session at the clinic, by telephone or videoconsultation
Disponible pour ces voyages (post-programme)
Available on these voyages (post-programme)
Ils ont aussi démontré qu'ils ont effectivement tenu compte des éléments reliés aux risques de récidive et aux facteurs criminogènes lorsqu'ils devaient procéder à l'évaluation des détenus, soit lors de l'admission à un programme ou de l'évaluation post-programme.
The grievors also showed that they took the elements relating to risk of reoffending and criminogenic factors into account when they had to assess inmates, either on admission to a program or in post-program evaluations.
La surveillance post-programme sera effectuée jusqu'à ce qu'au moins 75 % de l'aide reçue dans le cadre de ce programme ait été remboursée.
Post-programme surveillance will be carried out until at least 75% of the assistance received under the programme has been repaid.
Six mesures répétées sont effectuées : trois en pré-programme, puis trois en post-programme jusqu'à six mois.
Six repeated measures were used: three pre-program and three post-program up until six months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
