Design moderne et fonctionnalité bien pensée sont les signes distinctifs du nouvel accoudoir multifonctionnel pour postes de commande.
Modern design and sophisticated functionality are trademarks of the new multifunctional armrest for control stations.
Pour le garantir, nous équipons nos postes de commande avec des dispositifs pivotants et des systèmes d'inclinaison.
In order to guarantee this, we equip our control stations with rotating devices and tilt systems.
Il est admis que des postes de commande auxiliaires soient interconnectés avec les organes de commande situés dans la timonerie.
Secondary control stations interconnected with the control mechanisms in the wheelhouse are allowed.
La gamme des techniques linéaires inclut également des colonnes télescopiques électriques servant au réglage en hauteur de tables de travail, postes de commande, dispositifs et équipements médicaux.
The linear technology range also includes electrical lifting columns for height adjustment on work benches, control stations, devices and medical equipment.
Ils sont guidés à distance par des pilotes depuis des postes de commande au sol et ils ne sont jamais armés.
They are operated remotely by pilots at ground control stations and are never armed.
Pour cette raison, nos postes de commande pour les machines de ce secteur d'activité sont toujours équipés d'une suspension à ressort.
For this reason, our control stations for machinery in this sector are always equipped with a spring suspension.
Apparaissent maintenant des cris désespérés de veaux marins, contrastant avec les voix de commandement des capitaines responsables depuis leurs postes de commande respectifs.
Now we hear the cries of the seals, contrasting with the commanding voices of the captains responsible of their respective command posts.
Installations multi postes avec jusqu'à huit postes de commande sont possibles, faciles à planifier et à mettre en œuvre.
Multi-station installations with up to eight control stations, easy to plan and install
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
