Le yoga développe aussi la détermination car les postures difficiles ne sont pas naturelles.
Yoga also develops determination because difficult postures are not natural.
Cette configuration améliore la facilité de travail en permettant à l'ouvrier d'exécuter l'opération d'assemblage sans avoir à prendre des postures difficiles et elle réduit le nombre des étapes en évitant la rayure ou le bosselage du pare-chocs.
This configuration improves workability by enabling the worker to perform the assembly operation without having to take difficult postures, and decreases the number of steps by avoiding scratches or dents to the bumper.
En yoga, le développement de la force est essentiel pour réaliser des postures difficiles.
In yoga, gathering strength is essential for achieving challenging poses.
Continuez à respirer, même dans les postures difficiles.
Le professeur de yoga demande toujours d'utiliser un tapis antidérapant pendant les postures difficiles.
The yoga teacher always asks everyone to use a non-slip mat for the more difficult poses.
Ce tapis de yoga très caoutchouteux empêche mes mains de glisser pendant les postures difficiles.
This extra-grippy yoga mat keeps my hands from slipping during difficult poses.
Pendant le cours de yoga, elle essaie de ne pas se déstabiliser dans les postures difficiles.
During yoga class, she tries not to lose her balance in the more difficult poses.
Je n'ai jamais été une personne compétitive et bien que les postures difficiles me séduisaient et que je prenais beaucoup de plaisir à les faire, j'étais aussi à l'aise avec le fait de ne pas être capable de tout réaliser.
I've never been a competitive person so although the more challenging poses were seducing me and were fun to practice, I was also ok with the fact of not being able to do everything.
Une partie des postures difficiles a également pu être éliminée grâce aux systèmes de chaîne «en chandelle» (à hauteur variable), qui évitent tout à la fois des postures penchées et le travail avec bras en l'air.
Some difficult postures could also be eliminated by using variable height line systems, which avoid stooping, and work with arms in the air.
Brique en mousse EVA, indispensable pour le travail de certaines postures difficiles, permettant une plus grande amplitude, stabilité et un meilleur confort.
EVA foam brick, essential for the work of some difficult postures, allowing a greater range, stability and comfort.
Les cours de yoga hatha-vinyasa d'Ed en anglais et en français à Fontainebleau conjuguent des postures difficiles (asanas) avec l'étude de la philosophie du yoga et de la méditation appliquée.
Ed Yoga Ed's hatha-vinyasa yoga classes in English and French in Fontainebleau combine difficult postures (asanas) with the study of yoga philosophy and applied meditation.
Ces cours combinent des postures difficiles suivies de périodes de repos.
These classes combine extremely hard poses with rest periods.
Une fois que vous maîtrisez le cháo tiān dēng, vous êtes prêt à expérimenter une série d'autres techniques et postures difficiles.
Once you've mastered the cháo tiān dēng, you're ready to experiment with a range of other difficult techniques and poses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
