Chaque année, ils abattent des poulets pour la célébration annuelle de la récolte.
Every year, they slaughter chickens for the annual harvest celebration.
Cette ferme élève des poulets sans produits chimiques, nourris uniquement avec des céréales bio.
This farm raises chickens without added chemicals, feeding them only organic grains.
On surveillera donc l'absorption d'eau, surtout chez les poulets.
Therefore water intake should be monitored, especially in broilers.
Il a trouvé une race de poulets rare qui pond des œufs colorés.
He found a rare breed of chicken that lays colorful eggs.
Dans ce village, on préfère égorger les poulets soi-même pour les repas de fête.
In this village, people prefer to slaughter their own chickens for holiday meals.
Chaque soir, les poulets étaient enfermés en sécurité dans leur poulailler.
Each night, the chickens were safely locked in their holding pen.
Les fermiers posent parfois des pièges pour éloigner la renarde de leurs poulets.
Farmers sometimes set traps to keep the vixen away from their chickens.
Le poulailler du jardin abrite une variété de poulets de grain colorés.
The backyard coop is home to a variety of colorful spring chickens.
Ils prévoient d'abattre quelques poulets pour leurs provisions d'hiver.
They plan to butcher a few chickens for their winter supplies.
Il a réparé la vieille cage à poulets parce que les renards rôdaient dans le champ.
He fixed the old chicken coop because foxes were prowling around the field.
Les poulets de chair sont idéaux pour nourrir de grands groupes sans se ruiner.
Broiler chickens are ideal for feeding large groups without breaking the bank.
Le règlement impose de décapiter les poulets seulement après les avoir étourdis correctement.
The regulations require that chickens only be beheaded after they've been properly stunned.
Ils ont choisi un modèle agro-industriel intensif pour augmenter rapidement la production de poulets.
They opted for an intensive agri-food production model to rapidly increase chicken output.
