I'd never rat on you to the cops, no matter what happened.
Je ne te dénoncerais jamais à la police, quoi qu'il arrive.
If you talk to the cops, you risk getting killed real quick.
Si tu parles à la police, tu risques de te faire descendre vite fait.
The pickpockets were caught red-handed in the subway, surrounded by undercover cops.
Les pickpockets ont été marron dans le métro, encerclés par des policiers en civil.
Dale, you have the energy and dedication of ten cops.
Dale, tu as l'énergie et le dévouement de dix policiers.
Everybody at school is saying the cops are looking for him.
Tout le monde à l'école dit que la police le recherche.
I got the flash soon as the cops found his body.
Je l'ai appris dès que la police a retrouvé son corps.
I chased him down and held him until the cops arrived.
Je l'ai poursuivi et retenu jusqu'à ce que la police arrive.
In that show, cops and criminals play a battle of wits in every episode.
Dans cette série, policiers et criminels jouent au plus fin à chaque épisode.
Said... the cops would love to know about what he did.
Il a dit que la police adorerait savoir ce qu'il a fait.
Some cops are able to predict criminal violence before it even happens.
Certains policiers peuvent prédire l'acte criminel avant qu'il ne se passe.
Even if the cops haven't figured out what's on it.
Même si la police ne sait pas encore ce que c'est.
He died and she was afraid of telling the cops.
Il est mort et elle a eu peur d'appeler la police.
She told the cops one story and the jury another.
Elle a dit à la police une histoire et le jury l'autre.