Examples with "pour... disons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme pour la politique moderne... disons que ça ne sert pas la démocratie que les intérêts de certains sont toujours placés avant le bien du peuple en général.
As for modern politics... let us say it doesn't serve democracy well as vested interests are invariably placed before the good of the people at large.
Maintenant il faut aller un peu à l'extérieur du vieux village pour voir des choses... disons moins sadiques mais tout à fait superstitieuses...
Now we have to go just outside the village to see things "sadist" but just as superstitious.
Mais la particularité de cette nouvelle création est pour le moment mon grand désir d'écrire la pièce pour des taupes... Disons plutôt, des interprètes entièrement costumés.
But what's particular about this new creation at the moment is my huge desire to write this for moles... Or rather for performers who are completely in costume.
À l'heure actuelle, lorsqu'on construit de nouveaux logements pour les travailleurs saisonniers... disons que cela coûte 1 million de dollars.
Right now, when you go to build new housing for seasonal workers, let's just say that the cost was a million dollars.
Disons qu'il existe des pays où quand les armées débarquent, ce n'est pas forcément pour prêter main-forte... Disons qu'il y a des horreurs plus horribles et des douleurs ici, il n'y aura toujours personne pour égorger nos bébés.
Places where, when the army arrives, it's not necessarily to lend a helping hand... after all, there are more horrible horrors and more terrible suffering... here, no one will ever come to cut the throats of our babies.
Je suis particulièrement heureux cette année pour célébrer... Disons que pour moi, comme pour tous est aussi l'occasion de réfléchir et de renouveler!
I'm particularly pleased this year to's say that for me, as for all is also an opportunity to reflect and renew!
Autrefois il fallait passer par le dollar US, pour... passer du, disons... vous savez, du riyal saoudien, au renminbi.
It used to be you'd go through the US dollar, to get to... from, say, you know, the Saudi riyal to a renminbi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
