Examples with "pour... eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sérieusement, je n'ai pas de complice à Brno pour me photographier, alors toutes les photos sont prises pendant les week-ends, quand je rentre à la maison et il y a seulement un peu de temps pour... eh bien, tout.
Seriously, I have no accomplice in Brno to photograph me, so all the pictures are made during the weekends, when I come home and there's just very little time for... well, everything.
Et personne pour... Eh bien, j'ai prié pour ça hier soir, chef.
And have no one there for - Well, I prayed on it last night, Sir.
Alors, pour... eh bien, il y a des abattoirs, mais ils sont sous inspection provinciale, et le régime fédéral qui serait là par l'entremise de l'ACIA, est absent.
So in order to... well, the slaughterhouse capacity is there, I should say, but it's provincially inspected and the federal regime is simply not there through CFIA.
Mais s'Il a connu cette seule chose, ce qui était un mystère pour... Eh bien, c'est qu'alors Il connaissait - Il connaîtrait tout.
But if He knew that one thing, was such a mystery to... Well, then He knew - He'd know everything.
Le premier succès que j'ai écrit, je me suis arrangé pour... Eh bien j'ai copié Tiny's Blues, un enregistrement de l'album du Tiny Kahn Big Band, qui je crois était Al Cone.
The first chart I ever wrote, I managed to... I copied Tiny's Blues off a record of the Tiny Kahn Big Band album, which I understand was Al Cone.
Elles ont subi assez de tests ces derniers jours pour... eh bien, pour les rendre malheureuses.
They've undergone enough tests in the last few days to... Well, to make them not very happy.
Avoir conscience de ses propres défauts, saisir les moments où nous faisons des choses que nous ne voulons pas faire c'est vraiment important pour... Eh bien, pour la paix dans le monde, vous savez ?
Being aware of our own shortcomings, catching ourselves when we do stuff we don't want to be doing is really important for... well, for world peace, you know.
BALA : Franchement, je n'aime pas la façon dont nous nous sommes quittés la dernière fois, alors je suis venu pour... pour... eh bien, pour voir si tu pourrais me donner l'occasion de corriger la situation.
BALA: Frankly, I don't like the note on which we parted the last time, so I have come to... to... well, to see if you can give me the opportunity to rectify the situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
