We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
might object
could object
may be objected
could be objected
may be argued
could possibly object
could argue
could be argued
may object
On pourrait objecter que j'aurais mieux fait de les revendre.
One might object that it would be better to resell them.
On pourrait objecter que la tâche envisagée ici est infinie.
One might object that the task outlined here is infinite.
On pourrait objecter qu'une expertise mieux faite, plus approfondie, pourrait réduire à zéro le reliquat des rapports de ce type.
One could object that a better conducted expertise, more deepened, could reduce to zero the remainder reports of this type.
Il est difficile de voir ce qu'on pourrait objecter aux premiers - proportionnellement, bien sûr, à leurs moyens et ressources et à des priorités moralement justifiables.
It is hard to see how one could object to the former -commensurately of course with one's means and resources, and morally justifiable priorities.
On pourrait objecter qu'il ne s'agit que de selfies, sacrifiant à la tendance générale à se mettre sur le devant la scène pour exister en étant visible.
It may be objected that these are only selfies, sacrificing to the general tendency to put oneself on the stage to exist by being visible.
On pourrait objecter que les marsupiaux ne se trouvent qu'en Australie, mais cela est faux.
It may be objected that marsupials live only in Australia, but that is false.
On pourrait objecter que l'histoire prouve le contraire.
Bien sûr, l'on pourrait objecter que peu, en proportion, sont passés à la postérité.
Of course, it might be objected that of these, proportionally few have passed into posterity.
On pourrait objecter que tel n'est pas le cas de l'euthanasie lorsqu'elle est demandée en pleine conscience par le sujet concerné.
It might be objected that such is not the case in euthanasia, when it is requested with full awareness by the person involved.
Comme ces adresses résident dans la mémoire de l'ordinateur, on pourrait objecter que la couche réseau est chargée de transmettre les informations d'un processeur a l'autre.
As these addresses reside in the memory of the computer, one could object that the network layer is charged to transmit information of a processor has the other.
Quelqu'un pourrait objecter que cette image est trop domestique, trop banale, une photographie qu'on ne montre pas aux parents quand ils viennent prendre le 49
Someone could object that it is an excessive image of servility, too banal, a photograph you do not show relatives when they 49
On pourrait objecter que tous les phénomènes d'origine électromagnétique () observés dans cette affaire ont été provoqués accidentellement par les puissants radars de la base militaire proche qui assure une surveillance active de l'espace aérien.
The reader might object that all the phenomena with some electromagnetic origin () which were experienced during this whole affair could have been caused accidentally by the powerful radar of the nearby military base which actively monitors the airspace there.
On pourrait objecter que l'inflation des dividendes distribués ne serait que la conséquence d'une modification de la structure de financement des sociétés non-financières, laquelle reposerait aujourd'hui moins sur l'emprunt (bancaire et obligataire) et davantage sur l'émission d'actions.
One might object that this inflation in dividends distributed has just been the consequence of a change in the structure for financing non-financial companies, which would nowadays be based less on borrowing (bank loans and bond issues) and more on share issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
