Au pire, on pourrait utiliser des assiettes en papier pour la fête.
At a pinch, we could use paper plates for the party.
À la rigueur, on pourrait utiliser cet ancien ordinateur pour des tâches basiques.
At a pinch, we could use this old computer for basic tasks.
Votre kinésithérapeute pourrait utiliser un mélange de thérapies actives et passives.
Your physical therapist may use a mixture of both active and passive therapy.
Avant de répondre, ils analysent chaque argument que la partie opposée pourrait utiliser contre eux.
Before responding, they analyze every argument the other side might use against them.
Quelqu'un qu'on pourrait utiliser pour forcer les sœurs à nous aider.
Somebody we can use to force the sisters to help us.
Je ne lui ai donné aucune information qu'il pourrait utiliser.
I didn't give him any information he can use.
Son mari est a un pouvoir que le kidnappeur pourrait utiliser.
Her husband's a's got real power the kidnapper could use.
On pourrait utiliser la tirette du buffet comme petit bar pendant la fête de ce soir.
We could use the buffet's pull-out shelf as a small bar during tonight's party.
Un chef pourrait utiliser des petits noms pour parler affectueusement de ses ustensiles.
A chef might use a diminutive to refer affectionately to their tools.
Je suppose qu'on pourrait utiliser la petite caisse de la sororité.
I mean, I guess that we could use the sorority petty cash.
Je pensais qu'on pourrait utiliser l'argent pour aller en vacances.
I thought we could use the money to go away together on vacation.
Tu vois, il pourrait utiliser ça à son avantage.
You see, he could use that to his advantage.
Avait un grand sofa, mais pourrait utiliser des coussins pour le canapé.
Had a large sofa but could use some cushions for sofa.