Les prestataires pourront diffuser les événements sportifs et les élections en temps réel, par exemple, en toute confiance en sachant que les problèmes de latence ne pèseront pas sur le plaisir des utilisateurs qui regardent l'événement.
Providers will be able to stream real-time sporting and election events, for example, confident that latency issues will not detract from viewers' enjoyment of the event.
Les utilisateurs de Lecture à distance sur PC, Mac ou Xperia pourront diffuser en streaming les séquences de jeu d'un système PS4 Pro jusqu'à 1080p.
Remote Play users on PC, Mac, or Xperia will be able to stream gameplay from a PS4 Pro system at up to 1080p.
Avec un maximum de 16 cœurs et de 32 threads, les consommateurs pourront diffuser et enregistrer leurs parties de jeu sans la moindre difficulté, en profitant de vitesses époustouflantes pour le montage et le codage vidéo ou l'hébergement de plusieurs machines virtuelles.
Featuring up to 16 cores and 32 threads, consumers will be able to broadcast and record their gaming with ease, enjoying stunning speeds when video editing, rendering, encoding or hosting multiple virtual machines.
Enfin, les possesseurs d'iDevices dernière génération (iPhone 6, 5, 5s, 5c...) pourront diffuser leurs playlists et recharger leurs appareils, grâce au connecteur Lightning situé sur le dessus du crâne.
Finally, owners of iDevices last generation (iPhone 6, 5, 5s, 5 c...) will be able to broadcast their playlists and recharge their devices, thanks to the Connector Lightning located on the top of the skull.
Les services spécialisés pourront diffuser des infopublicités pendant la journée de radiodiffusion.
Ils pourront diffuser un plan de la propriété et des informations relatives aux services de l'hôtel.
They are able to display a plan of the property and information relative to hotel services.
Il s'agit de spécialistes et de chefs de communauté qui pourront diffuser ces connaissances dans les familles établies.
These are specialists and community leaders who will disseminate knowledge among the settled families.
Les annonceurs des nouveaux marchés pourront diffuser du contenu naturel et authentique en toute transparence, qui touche davantage un public numérique.
Advertisers in new markets will be able to seamlessly play back authentic, organic content that resonates more with a digital audience.
Les auteurs recevront l'approbation finale du résumé de leur document, ainsi que des copies électroniques qu'ils pourront diffuser eux mêmes.
Authors are given final approval of the summary document plus electronic copies of these documents for their own dissemination purposes.
Mettre en ligne un bulletin par l'intermédiaire duquel les associations œuvrant en faveur de l'enfance pourront diffuser des renseignements de caractère général, des informations sur leurs programmes et annoncer la tenue de réunions.
To publish a newsletter in which associations working with children can provide general information and advertise programmes and symposiums.
L'idée, c'est de connaître ses mass connectors afin de savoir lesquels pourront diffuser quel message.
The idea is to know your mass connectors in order to determine which ones of them will broadcast which message.
Dans cet avis public, il est expressément précisé que, pour le moment, "... seules les titulaires d'entreprises de programmation de télévision privées" pourront diffuser des infopublicités.
That public notice specifically permits"... only licensees of private television programming undertakings" to air infomercials at this time.
C'est essentiellement par son intermédiaire que les entreprises pourront diffuser leur offre exportable au reste du monde et accéder à des études de marché.
Essentially, enterprises can use this portal to make their export potential known to the rest of the world and to gain access to market surveys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
