You're underfoot again; go play a bit farther away.
Tu es encore dans les jambes, va jouer un peu plus loin.
He likes to watch others play before deciding whether to join in.
Il aime regarder jouer les autres avant de décider de rejoindre la partie.
He could no longer play sports due to his wasting health.
Il ne pouvait plus faire de sport à cause de sa santé défaillante.
Ignoring their concerns will only play into the hands of your competitors.
Ignorer leurs inquiétudes ne fera que faire le jeu de tes concurrents.
The children play out on the porch while their parents make dinner.
Les enfants jouent sur le perron pendant que leurs parents préparent le dîner.
The children at play ebbed and flowed between laughter and quiet moments.
Les enfants qui jouaient allaient et venaient entre rires et moments de calme.
Let's play some basketball tonight and blow off some steam together.
On joue au basket ce soir pour évacuer la pression tous ensemble.
Stop clinging to the skirt of your mother and go play outside.
Arrête de t'accrocher aux jupes de ta mère et va jouer dehors.
The kids finished their homework like a flash to go play outside.
Les enfants ont terminé leurs devoirs en un éclair pour aller jouer dehors.
I play piano every evening so I don't lose my touch.
Je joue du piano chaque soir pour ne pas perdre la main.
Let's play outside awhile until it gets too dark.
Jouons dehors un peu jusqu'à ce qu'il fasse trop sombre.
We finally finished our homework; let's play this new game.
On a enfin fini nos devoirs, allons jouer à ce nouveau jeu.
Children should play outdoors more often instead of staying indoors.
Les enfants devraient jouer plus souvent dans la nature au lieu d'intérieur.