Comme toute technique, elle possède des pours et des contres.
Like many growing methods, this technique has pros and cons.
Toutes les méthodes d'extraction ont leurs pours et leurs contres.
Various extraction methods have their pros and cons.
Il existe des pours et des contres en ce qui concerne le choix de chaque forme.
There are pros and cons when choosing each canopy shape.
Ces deux solutions ont chacune leurs pours et leurs contres.
These two solutions each have their pros and cons.
Il y avait des pours et des contres mais au final, les gens se faisaient à l'idée de relations diplomatiques grâce à moi.
Sure, there were pros and cons, but in the end, I made people feel comfortable with the idea of embracing diplomatic relations.
Bien sûr, il y a des pours et des contres pour chacune de ces options et bien sûr que j'ai une opinion à ce sujet.
Of course, there are pros and cons for each of these options and of course I have an opinion about it.
Il vous aidera à peser les «pours» et les «contres» et à prendre une décision éclairée.
This could help you weigh the pros and cons in order to make an informed decision.
Il n'y a pas de séance assise et de listes écrites de pours et de contres, et tout ça.
There is no sitting down and writing lists of pros and cons, and all that stuff.
Nous commençons avec un tableau qui fournit un résumé rapide des pours et des contres pour chaque condition; et pour chaque condition nous avons mis une section complète ci-dessous avec un lien pour chaque sujet.
We begin with a table that provides a quick overview of the pros and cons for each condition; and for each condition we've outlined an entire section below with a link for each topic heading.
J'ai 75 pours et 86 super-pours.
I have 75 pros and 86 super-pros.
Les « pours » : Il possède un mini lecteur inclus qui vous permet de lire la musique.
Pros: It has a built-in mini player that you can use to play your audio music.
L'Eglise n'a reconnu aucune de ces apparitions qui ont déclenchée des controverses chez les paroissiens de la commune, avec des "pours" et des "contres".
The Church did not recognize any of these appearances; which created controversies among parishioners of the community, with "pros" and "cons".
Les membres du personnel exécutif ne participeront à titre de conférencier ou d'invité à aucun événement corporatif tenu par une marque spécifique faisant affaire avec PhytoChemia, ni ne discuteront publiquement des pours et des contres d'une marque donnée ou d'une ligne de produits.
Executive staff members shall not participate as conferencer or guest to corporative events held by a specific brand doing business with PhytoChemia or publicly discuss the pros and cons of a specific brand or line of products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.