Examples with "pourtant... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était soi-disant impossible, surtout depuis que la terre est ronde, et pourtant... Mais, vous, respectable lecteur, devez penser que c'est tout à fait banal.
It was supposed to be impossible, especially since the world is round, and yet... But you, dear reader, must think it is quite banal.
Je n'ai pas même fini le cours de Maxiderm pourtant... mais je suis totalement convaincu que je serai de retour pour plus.
I haven't even finished the course of Maxiderm yet... but I'm totally convinced I will be back for more.
Si, pourtant... Mais non, je me souviens, il n'en portait pas, il avait une longue cravate attachée pres du cou avec un gros anneau.
And yet,-but no, I remember he did not wear one; he had a long cravat, fastened near his neck by a large ring.
Je te regarde et je sais que c'est toi, mais pourtant...
I look at you, and I know it's you, but still...
Je n'ai pas le désir de faire quoi que ce soit... mais pourtant les activités continuent...
I have no desire to do anything... but still activities are going on, even.
Nous essayons toujours de trouver où exactement l'inspiration a été trouvée, mais pourtant... ils disent eux-mêmes.
We are still trying to find out where exactly the inspiration was found, but yet... if they say so themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
