Vertaling van "pre-commit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est qu'un exemple de hook pre-commit parmi d'autres.
Cette option court-circuite les crochets pre-commit et commit-msg.
This option bypasses the pre-commit and commit-msg hooks.
Le crochet pre-commit est lancé en premier, avant même que vous ne saisissiez le message de validation.
The pre-commit hook is run first, before you even type in a commit message.
Lors du chargement d'un fichier dump, exécuter la procédure automatique pre-commit du dépôt avant de conclure chaque nouvelle révision chargée.
When loading a dump file, runs the repository's pre-commit hook before finalizing each newly loaded revision.
Si vous avez un accès direct au serveur du dépôt, vous pouvez installer un script hook pre-commit qui rejette toutes les livraisons avec des commentaires vides ou trop courts.
If you have direct access to the repository server, you can install a pre-commit hook script which rejects all commits with an empty or too short log message.
Nous vous conseillons alors d'utiliser la procédure automatique pre-commit pour copier les valeurs des propriétés vers de nouvelles propriétés avec un nom différent.
We suggest that you do so by using the pre-commit hook script to copy the values of those properties to new property names.
Le script de pre-commit est présent dans gaia/tools/pre-commit et devrait être copié dans le répertoire.git/hooks du projet une fois que la commande make a été lancée.
The precommit hook script is in gaia/tools/pre-commit and will be copied to project's.git/hooks folder once a make command is executed.
À présent, penchons-nous sur une version simplifiée (ou plus parlante) du hook pre-commit intégré.
Let's take a look at a simplified (and more verbose) version of the built-in pre-commit hook.
C'est une source d'erreurs puisque l'utilisateur a la responsabilité d'écrire correctement le commentaire afin que le script hook de pre-commit puisse en faire l'analyse syntaxique correctement.
This is somewhat error prone since it relies on the user to write the log message properly so that the pre-commit hook script can parse it correctly.
Au lieu de modifier la transaction, contentez-vous de vérifier la transaction dans la procédure automatique pre-commit et rejetez-la si elle ne remplit pas les conditions nécessaires.
Instead of modifying the transaction, you should simply validate the transaction in the pre-commit hook and reject the commit if it does not meet the desired requirements.
C'est quelque peu sujet aux erreurs puisque cela compte sur l'utilisateur pour écrire le commentaire correctement pour que le script hook de pre-commit puisse en faire l'analyse syntaxique correctement.
This is somewhat error prone since it relies on the user to write the log message properly so that the pre-commit hook script can parse it correctly.
Vous pouvez inspecter ces propriétés, pendant le laps de temps séparant les procédures automatiques start-commit et pre-commit, à l'aide des mêmes outils que ceux que vous utilisez pour inspecter les autres propriétés non suivies en versions.
You can inspect these properties using the same tools with which you'd inspect other unversioned properties set on commit transactions during the timeframe between which the start-commit and pre-commit repository hook scripts would operate.
Même si vous n'avez pas de traqueur d'incidents avec un hook pre-commit analysant syntaxiquement vos commentaires, vous pouvez toujours utiliser cela pour transformer les incidents mentionnés dans vos commentaires en liens !
Even if you don't have an issue tracker with a pre-commit hook parsing your log messages, you still can use this to turn the issues mentioned in your log messages into links!
