Examples with "premier et second code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit transpondeur émet un signal sans fil représentant le ou les premier et second code sélectionné en réponse à un signal d'interrogation
the transponder emits a wireless signal representing the selected one of the at least first and second code sin response to an interrogation signal
l'entrée utilisateur permet à un utilisateur de sélectionner n'importe lequel du ou des premier et second code destiné à une transmission en réponse à un signal d'interrogation sans fil
the user input permits a user to select any one of the at least first and second codes for transmission in response to a wireless interrogation signal
Andere resultaten
Après cela, les premier et second codes provenant du dispositif informatique portable sont comparés pour déterminer s'il existe une concordance.
Subsequently, the first and second code from the portable computing device are compared to determine if a match exists.
des moyens d'émission pour transmettre un signal comprenant les premier et second codes aux autres dispositifs de communication
a transmission means for transmitting a signal including the first and second codes to the other communication devices
Le procédé peut également comprendre la compilation d'un premier code pour des première et seconde piles câblées pour produire des premier et second codes exécutables.
Un circuit couplé à l'émetteur-récepteur, tel qu'un ensemble de circuits ou un code s'exécutant sur un processeur, répond à la réception de l'un des premier et second codes en générant sélectivement un signal de porte.
A circuit coupled to the transceiver, such as circuitry or code executing in a processor, responds to receipt of either the first code or the second code to selectively generate a gate signal.
pour stocker des éléments de premier et second fichiers multimédias définis par des premier et second codes, des comparateurs
une case de code d'identification est connectée à l'ECU intelligente et présente des premier et second codes mais ne communique pas avec le dispositif mobile
an ID code box is connected to the smart ECU and has first and second codes but does not communicate with the mobile device
Le calcul peut comprendre la multiplication d'une taille de bit de poids faible du dispositif par une différence des premier et second codes numériques afin de générer un produit, et la division du produit par une taille de bit de poids faible du générateur de signal analogique.
The calculation may include multiplying a least significant bit size of the device with a difference of the first and second digital codes to generate a product, and dividing the product by a least significant bit size of the analog signal generator.
L'appareil de terminal comporte une unité de réception qui reçoit les premières et secondes données de transmission et effectue un traitement de brouillage sur les premières et secondes données de transmission respectives à l'aide des premier et second codes de brouillage.
The terminal apparatus is provided with a reception unit that receives the first and second transmission data and performs scrambling processing on the respective first and second transmission data using the first and second scrambling codes.
L'unité de correction d'erreurs est configurée pour générer un bit d'erreur de parité pour chaque groupe logique de données sur la base des données reçues et des bits de parité d'origine, ainsi que des premier et second codes de syndrome.
The error correction unit is configured to generate a parity error bit for each of the logical group of data based on the received data and the original parity bits, as well as first and second syndrome codes.
la génération d'un ensemble de codes d'étalement qui commence en déterminant des premier et second codes de bruits pseudo-aléatoires chaotiques ayant des fonctions d'auto-corrélation similaire à un pic delta et une fonction de corrélation croisée faible
generation of a set of spreading codes starts with determining first and second chaotic pseudo-random noise codes having delta-peak-like autocorrelation functions and a low cross-correlation function
les premier et second codes pour les premier et second fichiers multimédia sont générés en réponse à des actions d'utilisateur ou des actions de moteur de recherche.
the first and second codes for the first and second multimedia files are generated in response to user actions or search engine actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
