Vertaling van "premier et second programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first and second programs
first and second program
une unité d'enregistrement pouvant servir à enregistrer les premier et second programmes reçus
les premier et second programmes sont appliqués à un circuit de commutation et une commande de commutation commande le circuit de commutation pour émettre des canaux de programmes comprenant des combinaisons des premier et second programmes, pour sortie vers un abonné
the first and second program information is applied to a switching circuit and a switch control controls the switching circuit to output channels of program information comprising combinations of the first and second program information for output to a subscriber
Le système peut établir une requête d'enregistrement ouverte, pour au moins l'un des premier et second programmes, qui recherche des données de planification supplémentaires correspondant à au moins l'un des programmes.
The system may set an open recording request for at least one of the first and second programs, which seeks additional scheduling data corresponding to at least one of the programs.
Ces premier et second indices de conservation représentent un classement de conservation des premier et second programmes vidéo respectifs.
The first and second retention scores indicate a desirability of retaining the first and second video programs respectively.
la synchronisation des sorties des premier et second programmes d'agent utilisateur est réalisée sur la base des instructions spécifiques de modalité.
synchronization of output from the first and second user agent programs is carried out based on the modality specific instructions.
L'invention porte sur des premier et second appareils, des premier et second programmes d'ordinateur et des premier et second procédés.
A first and second apparatuses, first and second computer programs and first and second methods are provided.
Le mécanisme de traitement des données est conçu pour sélectionner l'interface de communication sur la base des sorties des premier et second programmes de sélection.
Lesdits fichiers ou de dossiers partagés sont accessibles à l'aide du second programme de communication indépendamment du fait que les utilisateurs des premier et second programmes de communication communiquent activement à l'aide des programmes de communication.
The shared files or folders are accessible using the second communication program regardless of whether the users of the first and second communication programs are actively communicating using the communications programs (420).
La présente invention utilise des premier et second programmes étendus qui fonctionnent sur un navigateur Web.
The present invention uses first and second extended programs that operate on a web browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
