Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first and second program
Vertaling van "first and second program" in Frans
premier et second programmes
the first and second program information is applied to a switching circuit and a switch control controls the switching circuit to output channels of program information comprising combinations of the first and second program information for output to a subscriber
les premier et second programmes sont appliqués à un circuit de commutation et une commande de commutation commande le circuit de commutation pour émettre des canaux de programmes comprenant des combinaisons des premier et second programmes, pour sortie vers un abonné
A reception device receives first and second program information.
Un dispositif de réception reçoit une première et une deuxième information de programme.
The first and second program binaries are disassembled using the translated symbols.
Les premier et deuxième programmes en binaire sont désassemblés à l'aide des symboles traduits.
Discussions on completing the first and second program reviews are at a very advanced stage.
Les discussions pour compléter la première et deuxième revues du programme sont à un stade très avancé.
The index file also includes an identification of a splice point denoting a transition between the first and second program segments.
Le fichier d'index comprend également une identification d'un point de collure dénotant une transition entre les premier et second segments de programme.
The file index includes program specific information associated with the first and second program segments.
Le fichier d'index comprend des informations spécifiques au programme associées aux premier et second segments de programme.
The method includes storing, in response to a use request, at least one content file that includes first and second program segments that are spliced to form a single program.
Le procédé comprend le stockage, en réponse à une requête d'utilisation, d'au moins un fichier de contenu qui comprend des premier et second segments de programme qui sont collés pour former un programme unique.
The method also comprises a step of displaying at least a portion of at least one of the first and second program segments represented by the combined information, at one of the first and second predetermined frame display rates.
Ce procédé comprend également l'étape consistant à afficher au moins une partie d'au moins un des premier et second segments de programme représentés par l'information combinée, à une des première et seconde vitesses d'affichage d'images prédéterminées.
In 2011-12 spending was greater than total appropriations due to a reallocation of resources from the first and second program activities.
En 2011-2012, les dépenses ont été supérieures aux autorisations totales en raison d'une réaffectation de ressources provenant des activités de programme 1 et 2.
secure linkage of first and second program modules so that they may authenticate each other and provide security for digital content accessed by one or more of the modules
un procédé de liaison sûre d'un premier et d'un second modules de programmes, de telle façon qu'ils peuvent s'identifier mutuellement et fournir une sécurité par rapport au contenu numérique accédé par un ou plusieurs des modules
a dual compatible computer has first and second program retrieval means, for example of two disc drives or disc drive and a games cartridge reader each dedicated to a respective operating system
un ordinateur compatible double possède un premier et un deuxième moyens d'accès à un programme, par exemple, de deux unités de disque ou d'une unité de disque et d'un lecteur de cassettes de jeux correspondant chacun à un système d'exploitation respectif
The Fourth International GERPISA Colloquium was held in a year of transition situated between the first and second program.
La quatrième Rencontre Internationale du GERPISA a eu lieu durant l'année de transition que nous sommes en train de vivre entre le premier et le deuxième programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 121 ms.
