Les nouvelles réglementations fiscales prendront effet au début de l'année fiscale.
Les changements prendront effet au moment de la publication en ligne.
Des changements peuvent être effectués sans notification et prendront effet une fois postés.
Les garanties prendront effet à la date indiquée.
Pour les valeurs limites devant être appliquées, indiquer quand elles prendront effet.
Une fois reconnecté, tous les changements de code à barres prendront effet.
Once logged back in, all barcode changes will take effect.
Lorsque vous aurez trouvé tous les items, ils prendront effet automatiquement.
Once all the items are collected, they will take effect automatically.
Toutes les mises à jour et modifications prendront effet immédiatement après leur publication.
All updates and changes will take effect immediately after their publication.
Les modifications apportées à vos comptes de paiements prendront effet dès validation.
Changes to your payment accounts will take effect once validated.
Les amendements proposés à cet égard ont été acceptés et prendront effet immédiatement.
The amendments proposed hereof have been accepted and will take effect immediately.
Les dites modifications prendront effet immédiatement, sauf si d'autres sont prévues.
Such changes will take effect immediately unless otherwise specified.
Les modifications et clarifications non significatives prendront effet immédiatement.
Non-material changes and clarifications will take effect immediately.
Des changements ou des clarifications prendront effet immédiatement.
Changes or clarifications will take effect immediately.