Les nouvelles réglementations fiscales prendront effet au début de l'année fiscale.
Les changements prendront effet au moment de la publication en ligne.
Des changements peuvent être effectués sans notification et prendront effet une fois postés.
Les garanties prendront effet à la date indiquée.
Les dénonciations prendront effet à l'expiration de la période triennale en cours.
Ces notifications prendront effet le premier jour ouvrable suivant leur envoi.
These notifications shall take effect on the first working day following their mailing.
Toutes les annulations prendront effet à la fin de la période actuelle.
All cancellations will take effect at the end of the current period.
Vos changements prendront effet la prochaine fois que vous relancerez.
Your changes will take effect the next time that you restart.
Une fois reconnecté, tous les changements de code à barres prendront effet.
Once logged back in, all barcode changes will take effect.
Lorsque vous aurez trouvé tous les items, ils prendront effet automatiquement.
Once all the items are collected, they will take effect automatically.
Les changements et les clarifications prendront effet immédiatement après avoir été postées.
Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Certains changements de configuration ne prendront effet qu'après redémarrage de l'ordinateur.
Some configuration changes will take effect only after rebooting the computer.
Toutes les mises à jour et modifications prendront effet immédiatement après leur publication.
All updates and changes will take effect immediately after their publication.
