Les proposants ont expliqué qu'ils essayaient de ne pas être trop prescriptifs.
The proponents explained that they were trying not to be too prescriptive.
Il est d'accord pour dire que certains règlements sont très prescriptifs.
He agreed that a number of regulations are very prescriptive.
Les outils prescriptifs peuvent même indiquer quel genre de mesures vous pouvez prendre.
Prescriptive tools can even tell you what sort of actions to take.
Nous cherchons à ne pas être trop prescriptifs dans nos recommandations.
We try not to be too prescriptive in the recommendations.
Dans nos recommandations, nous nous efforçons de ne pas être trop prescriptifs.
We try not to be prescriptive in our recommendations.
Au début, les codes étaient prescriptifs.
Earlier on, the codes were prescriptive.
Cette proposition était rédigée en termes prescriptifs.
The proposal was drafted in prescriptive terms.
Nous n'avons pas été prescriptifs dans notre approche.
Our approach was not to be prescriptive.
Un équilibre parfait entre concepts et principes, combinés avec des outils et exercices prescriptifs.
Great balance of concepts and principles, married with prescriptive tools and exercises.
À mon avis, certains des règlements liés à l'indépendance sont trop prescriptifs.
I think some of the independence rules again are too prescriptive.
Nous ne voulons pas être trop prescriptifs par rapport aux objectifs d'apprentissage.
We don't want to be too prescriptive at the level of the learning objectives.
En collaboration avec les ministères, nous avons réussi à changer ces critères très prescriptifs.
Working with departments we were able to change the very prescriptive criteria.
Nous ne sommes pas prescriptifs quant aux heures et au nombre minimal de réunions, etc.
We're not prescriptive on hours and minimum meetings, etc.
