Ses recherches portaient sur les sociétés primitives et leurs modes de vie.
His research focused on primitive societies and their ways of life.
Le film dépeignait des sociétés primitives et leurs luttes pour coexister avec la nature.
The film depicted primitive societies and their struggles to co-exist with nature.
Toute analyse scientifique des sociétés agricoles primitives doit se détourner de telles distorsions.
Any scientific analysis of early agricultural societies has to cut away such distortions.
Leurs techniques de pêche paraissent primitives, mais elles sont efficaces depuis des siècles.
Their fishing techniques may seem primitive, but they have worked for centuries.
Les historiens étudient les sociétés primitives pour comprendre les fondements de la civilisation moderne.
Historians study primitive societies to understand the foundations of modern civilization.
Les explorateurs ont rencontré des tribus primitives qui vivaient en harmonie avec leur environnement.
Explorers encountered primitive tribes that lived harmoniously with their environment.
Les technologies actuelles paraîtront primitives à nos descendants, dans un futur éloigné.
Today's technologies will seem primitive to our descendants in the distant future.
Il semble avoir des idées primitives concernant les femmes et leur place.
He's got rather primitive ideas about women knowing their place.
Pour ceci, il élabore des rites basés sur des sciences primitives oubliées.
For this, he makes ritual using primitive forgotten sciences knowledges.
Cela se retrouve également dans le cas des cultures dites 'primitives'.
One finds something similar in the case of so-called primitive cultures.
Cet essai traite du rôle joué par les primitives mélodiques dans la sémiose.
This essay discusses the role played by melodic primitives in semiosis.
Des sociétés primitives, d'autre part, sont liées à la tradition.
Primitive societies, on the other hand, are bound to tradition.
Des structures simples, presque primitives, qui font partie du paysage.
Simple structures, almost primitive, that are part of the landscape.
