Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
principled common programming
Vertaling van "principled common programming" in Frans
Principes de programmation communs
programmation commune fondée sur des principes
The concept of principled common programming provides the mechanism for translating the principles of the strategic framework into concrete assistance activities on the ground.
La programmation commune sur la base des principes retenus constitue un mécanisme permettant de traduire les principes du plan stratégique dans les faits pour déboucher sur des activités concrètes sur le terrain.
Drug control has been accepted as a cross-cutting issue within the principled common programming exercise adopted by the international community in 1998.
Le contrôle des drogues a été reconnu comme une question transsectorielle dans les principes pour les activités de programmation communes adoptés par la communauté internationale en 1998.
Coordination within the assistance community has taken large steps forward in the period 1997-1999, in accordance with the strategic framework and principled common programming process.
La coordination de l'aide internationale s'est considérablement améliorée au cours de la période 1997-1999, grâce au cadre stratégique ainsi qu'au dispositif commun de programmation et aux principes sur lesquels il se fonde.
Though the ICRC is supportive of the principled common programming approach, it remains wary of attempts to make humanitarian aid conditional on political objectives.
Bien que le CICR souscrive à l'approche du principled common programming, il appréhende tout ce qui risquerait de subordonner l'aide humanitaire à des objectifs politiques.
It is supported by the principled common programming approach in which all aid actors (the United Nations, non-governmental organizations and donors) participate.
Cette stratégie s'appuie sur une méthode de programmation commune fondée sur des principes, à laquelle participent tous les acteurs fournissant une aide aux pays (organismes des Nations Unies, organisations non gouvernementales et donateurs).
Entitled "Making a reality of principled common programming", it was welcomed at the May 1998 meeting of the Afghan support group of donors.
Intitulé «Concrétiser une programmation commune fondée sur des principes», il a été favorablement accueilli à la réunion du Groupe de soutien à l'Afghanistan, tenue en mai 1998.
The Strategic Framework comprises a political strategy and arrangements for Principled Common Programming designed to help ensure that the strategies and approaches pursued do not contribute, however inadvertently or indirectly, to the suffering of Afghans and maximize the protection and well-being of endangered communities.
Ce cadre comprend une stratégie politique et repose sur des mécanismes de programmation conjointe conçus de façon que les approches poursuivies n'aggravent pas, ne serait-ce que par inadvertance ou indirectement les souffrances des Afghans et protègent du mieux possible les communautés en danger.
Ensure more sustainable reintegration of the returnees through collaboration with other development agencies, under the "United Nations Principled Common Programming"; and
rendre la réintégration des rapatriés plus viable en collaborant avec d'autres organisations de développement, dans le cadre des « Principes de programmation communs des Nations Unies »; et
498 Third Objective: Mobilize resources and promote longer-term multi-sectorial activities for a more sustainable reintegration through collaboration with other development agencies (United Nations and NGOs) under the United Nations "Principled Common Programming".
Troisième objectif : mobiliser des ressources et promouvoir des activités multisectorielles à long terme pour une réintégration plus viable par une collaboration avec d'autres agences de développement (Nations Unies et ONG), dans le cadre des Principes de programmation communs des Nations Unies.
In 2000, UNHCR will mobilise and support other development agencies (United Nations and NGOs) under the United Nations Principled Common Programming for Afghanistan.
En l'an 2000, le HCR mobilisera et soutiendra d'autres agences de développement (Nations Unies et ONG) au titre des Principes de programmation communs des Nations Unies pour l'Afghanistan.
Despite the withdrawal of most international staff, collaborative efforts continue within the assistance community to implement principled common programming of aid activities in Afghanistan.
Malgré le départ de la plupart du personnel international, les organisations qui fournissent une assistance à l'Afghanistan ont continué à renforcer leur collaboration en vue de mettre en place un dispositif commun de programmation, régi par certains principes, de leurs activités dans le pays.
Synoniemen voor principled common programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
