Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-forma
Vertaling van "pro-forma" in Engels
Les ratios de solvabilité non phasés sont présentés pro-forma des résultats courus, nets de dividendes, de l'exercice en cours, sauf mention contraire.
The fully-loaded solvency ratios are presented pro forma for current earnings, net of dividends, for the current financial year, unless specified otherwise.
La plupart des banques ont l'habitude d'écrire des lettres de vérification à l'immigration à l'appui de visas de mariage ou de retraite, et disposeront probablement d'un modèle de lettre pro-forma pour cette vérification.
Most banks are used to writing verification letters to immigration in support of marriage or retirement visas, and probably will have a pro forma letter template for this verification.
Nous avons tiré toutes les informations pertinentes dans la revue à l'aide d'un pro-forma.
Using a proforma all relevant information in the journal were extracted.
La facture « pro-forma » qui est émise à la demande du client juste après un achat.
The "proforma" invoice that is issued at the customer's request immediately after purchase.
Les factures pro-forma ne sont pas acceptées.
Pro forma invoices are not accepted.
Il faut présenter des factures pro-forma signées pour demander une licence d'importation.
Pro forma invoices are required to apply for licences.
Pour les demandes ultérieures, la présentation de la licence commerciale en cours de validité, du certificat d'acquittement des impôts et des factures pro-forma suffit.
Subsequent applications need to be accompanied only by the current trading licence, tax clearance, and proforma invoices.
Rendement des capitaux propres et rendement des capitaux employés de 24,8 % et de 17,8 % respectivement sur une base pro-forma.
Return on equity and return on capital employed were 24.8% and 17.8%, respectively, on a pro forma basis.
Facturation pro-forma (paiement par virement) - Nous vous enverrons une facture pro-format avec nos informations bancaires
Proforma invoice (prepayment) - We will send you a proforma invoice with bank account details
Cette transaction est positive pour les actionnaires, avec une relution du bénéfice net par action de 12,5% et du Free Cash-Flow par action de 18,3%, hors synergies liées à la transaction, sur la base de chiffres pro-forma 2018.
This transaction is positive for shareholders, with accretion of 12.5% in headline net income per share and 18.3% in free cash flow per share, excluding any transaction-related synergies and based on 2018 proforma numbers.
Ajustements pro-forma devant refléter l'amortissement des biens incorporels comme si le rachat de Shire avait eu lieu au début de l'exercice fiscal 2018 tout en éliminant les coûts non récurrents liés à l'achat, par exemple les coûts de transaction.
Pro forma adjustments to reflect amortization of intangible assets as if the acquisition of Shire had occurred at the beginning of FY2018, while removing non-recurring costs related to the acquisition such as transaction costs.
L'étape de la première lecture est essentiellement une étape pro-forma, tout comme au Sénat, et le projet de loi est automatiquement lu une première fois.
First reading stage is essentially a pro forma stage, as it is in the Senate, and the bill is automatically read the first time.
Des comptes pro-forma 2004 en IFRS sont également fournis afin de faciliter l'exercice de comparaison.
Pro forma 2004 IFRS financial statements are also provided for comparative purposes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pro-forma: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor pro-forma in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 63 ms.
