Examples with "processus SAGD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé d'évaluation des caractéristiques de processus SAGD est caractérisé par les phases consistant à mesurer la température le long du puits d'injection
method for estimation of SAGD process characteristics is characterized by the steps of measuring temperature along the injection well
On évalue les caractéristiques du processus SAGD sur la base de la loi de conservation d'énergie concernant la vapeur condensée en tenant compte des pertes thermiques dans le gisement et la formation géostatique et donc le changement de débit de production de fluide dans le temps.
SAGD process characteristics are estimated on the basis of energy conservation law for condensed steam taking into account heat losses into the reservoir and overburden formation and hence the fluid production rate changing in time.
PROCÉDÉ D'ÉVALUATION DES CARACTÉRISTIQUES DE PROCESSUS SAGD
METHOD FOR ESTIMATION OF SAGD PROCESS CHARACTERISTICS
Andere resultaten
À un stade précoce du processus de SAGD dans un système fracturé, la vapeur se déplace d'abord à travers les fractures, puis les blocs de la matrice sont chauffés principalement par conduction et éventuellement par une certaine pénétration de la vapeur.
At early stage of the SAGD process in fractured system, steam moves through the fractures first and then the matrix blocks are heated primarily by conduction and possibly some steam invasion.
Une fréquence de fracture élevée améliore les résultats par SAGD en réduisant la durée nécessaire pour le chauffage du bloc de matrice et en améliorant le processus de chauffage par conduction.
High fracture frequency improved SAGD performance since it reduced the time period necessary for heating the matrix block and enhanced heating process by conduction.
L'invention concerne l'extraction de pétrole stimulée thermiquement dans les puits horizontaux, à savoir des procédés d'évaluation des caractéristiques du processus de drainage gravitaire assisté par injection de vapeur (SAGD).
The invention relates to thermally stimulated oil recovery in horizontal wells, namely to the methods for estimation of Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) process characteristics.
Les phénomènes qui se développent à l'échelle des pores lors de la récupération d'huiles lourdes à l'aide du procédé SAGD ne sont pas encore très bien compris, ce qui conduit à intégrer la physique du processus au niveau des pores dans des modèles mathématiques.
The pore-scale events of heavy oil recovery in SAGD process are not yet well understood to the extent of incorporating pore-level physics of the process into mathematical models.
Ce travail vise à évaluer l'impact des hétérogénéités d'un réservoir pétrolier sur la récupération d'huiles lourdes par le processus de Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) en utilisant des modèles numériques appliqués à un modèle réservoir analogue d'un réservoir type barre de méandre.
⋆ Corresponding author Abstract The objectives of this work is to assess the impact of reservoir heterogeneities on heavy oil recovery of a reservoir analogue of meander belt through the Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) process by using numerical models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
