Vertaling van "processus de conception collaborative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
collaborative design process
Néanmoins, dans ce processus de conception collaborative, l'intégration d'équipes multidisciplinaires - qui implique l'échange et le partage des connaissances et compétences - génère fréquemment des situations conflictuelles.
Nevertheless, in a collaborative design process, the integration of multidisciplinary virtual teams - involving exchange and sharing of knowledge and expertise - frequently and inevitably generates conflicting situations.
Indépendamment du type de bâtiment, notre méthode de conception est axée sur un processus de conception collaborative qui comprend le propriétaire, les occupants et l'équipe de conception.
Regardless of the building type, our design method is focused on a collaborative design process that includes the owner, the occupants, and the design team.
Nous nous intéressons en particulier aux problématiques de la capitalisation et de la réutilisation des connaissances dans le processus de conception collaborative et routinière à l'aide d'un système logiciel de gestion des connaissances.
We are particularly interested in issues of capitalization and reuse of knowledge in the collaborative design process and routinely using a software system for knowledge management.
Six artistes ont été choisis à l'aide d'un processus de sélection communautaire approfondi; la septième sculpture sera conçue par un processus de conception collaborative et communautaire élaboré par 4éléments.
Six artists have been chosen via an extensive community engaged selection process; the 7th sculpture will be designed via a 4elements' facilitated community collaborative design process.
Par un processus de conception collaborative, Earthscape travaille avec les collectivités pour créer des terrains de jeux thématiques qui encouragent l'activité extérieure et une vie de famille active.
Through a collaborative design process, Earthscape works with communities to create themed playscapes that encourage nature-based play and active family lifestyles.
Gain de temps et précision garantie sont obtenus grâce à TrialStudio, un processus de conception collaborative.
1 Faster Development A collaborative design process powered by TrialStudio saves time and ensures precision.
Nous étudions dans ce cadre les effets d'une formation basée sur un processus de conception collaborative de ressources pédagogiques.
This study investigates the effects of a training formula based on collaborative teaching materials design.
Les domaines de la conception collaborative de produits, de la didactique et de la gestion des connaissances sont mis en regard pour proposer une vision originale du processus de conception collaborative.
By integration of thee fields, collaborative product design, didactic engineering and knowledge management, we propose a generic framework.
Résumé : Les processus de conception collaborative actuels comprennent un nombre important de situations coopératives dans lesquelles des participants géographiquement distribués, issus de différents domaines d'expertises, ont besoin de construire une compréhension mutuelle afin d'évaluer collectivement les solutions de conception.
Abstract: Today's collaborative design processes are characterized by an increasing number of co-operative situations, where geographically distributed participants from different domains of expertise are required to build mutual understanding of the ongoing design context, in order to collectively evaluate design solutions.
En travaillant la main dans la main avec leurs codeurs, nous sommes allés au-delà de la création des premiers casques avec un bouton Assistant Google intégré : nous avons lancé un tout nouveau processus de conception collaborative.
Working "bench to bench" with their coders, we did more than create the world's first headphones with a dedicated Google Assistant button-we launched a whole new process for collaborative design.
Néanmoins, dans ce processus de conception collaborative, l'intégration d'équipes multidisciplinaires - qui implique l'échange et le partage des connaissances et compétences - génère fréquemment des situations conflictuelles.
Nevertheless, in a collaborative design process, the integration of multidisciplinary virtual teams - involving exchange and sharing of knowledge and expertise - frequently and inevitably generates conflicting situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
