Autrement dit, mondialiser consiste à maîtriser les différentes dimensions du processus de globalisation.
Il y a aussi lieu de répondre aux craintes du public face au processus de globalisation des économies.
Le rapport examine des changements récents qui découlent du processus de globalisation.
Ce processus de globalisation exige également plus de transparence, des informations de qualité et un rythme accéléré de mise à disposition.
The globalisation process also demands greater transparency, high-quality information and faster turnaround.
Le processus de globalisation sert à fabriquer de l'étrange avec le familier.
Edifier des sociétés du savoir ouvre le chemin vers l'humanisation du processus de globalisation.
Pourtant, le processus de globalisation actuel stigmatise trop souvent les inégalités sociales.
Yet today the processes of globalization too often exacerbate social inequality.
Quelle position défend-t-elle à l'intérieur du processus de globalisation ?
What is its position within the globalisation process?
Un défi central du processus de globalisation est la fausse anthropologie qui se trouve à la base des transformations culturelles.
What remains a main challenge in the process of globalization, it is false anthropology underlying cultural transformations.
Dans cet article, nous examinerons certaines relations entre les processus de globalisation et l'élaboration des politiques éducatives nationales.
This article explores some relations between the processes of globalization and the elaboration of national education policies.
Avec le processus de globalisation accéléré par les technologies numériques, une nouvelle économie politique du vivant se met en place.
With the process of globalization being speeded up by digital technologies, a new political economy of the living becomes established.
Les pays les plus petits, comme le vôtre, sont particulièrement vulnérables aux pressions économiques qui accompagnent le processus de globalisation.
Smaller countries such as your own are especially vulnerable to the economic pressures which come with the process of globalization.
Et pourtant, le processus de globalisation de l'économie mondiale a changé notablement le processus en question.
However, the globalization process of world economy has seriously changed this process.