Ce processus de standardisation ne peut aboutir sans un effort de coordination.
Les données présentées sont le résultat d'un processus de standardisation qui permet les comparaisons entre pays.
Ces substances sont souvent utilisées comme des indicateurs pendant le processus de standardisation.
Les innovations développées dans le projet doivent également s'intégrer dans des processus de standardisation.
Il est ironique de constater qu'au moment où la Commission travaille à rendre le jeu équitable par le biais de la loi anti-trust, le processus de standardisation est utilisé pour truquer les règles à nouveau par le biais des brevets logiciels.
It is ironic that while the Commission works to level the playing field using anti-trust law, the international standards process is being used to tilt it again, using software patents. Background Information
Résumé Destiné aux nouveaux participants à l'Internet Engineering Task Force, ce document décrit le fonctionnement interne des réunions et des groupes de travail de l'IETF, examine les organisations liées à l'IETF et présente le processus de standardisation.
All Rights Reserved. Abstract This document describes the inner workings of IETF meetings and Working Groups, discusses organizations related to the IETF, and introduces the standards process.
Le processus de standardisation de ce facteur de forme est attendu dans les prochaines semaines.
The standardisation process of this new form factor is expected to end in the coming weeks.
Les règlements techniques sont établis en tant que partie du processus de standardisation, et il en est de même ici.
Technical regulations are laid down as part of the standardisation process, and the same is true chose.
Certains standards ont vu leur complexité s'accroître pour des raisons historiques plutôt que techniques, liées au processus de standardisation.
The complexity of some standards have increased for historical reasons rather than technical ones, related to the standardization process.
La mise en œuvre rapide dans la pratique industrielle nécessite un processus de standardisation et de normalisation consensuel et accompagné par la recherche.
In order to convert these quickly into industrial practice, a consensus-based standardisation process accompanied by research is indispensable.
Les différents types des collectifs virtuels peuvent s'adapter au processus de standardisation collaboratif et utiliser intuitivement les fonctionnalités de la plateforme collaborative.
The different virtual collectives' types can fit and adapt to the collaborative standardization process and intuitively use the collaborative platform' functionalities.
Les niveaux de décibels seront donc déterminés lors du processus de standardisation et la base juridique pour que cela puisse se faire est prévue dans la directive.
The decibel levels will therefore be laid down during the standardisation process, and the directive provides the legal basis for this to happen.
Après une analyse complète des méthodes et dispositifs de mesure existants pour les routes, une série de documents de travail ont été produit comme base du processus de standardisation.
After a comprehensive review of existing road-based measurement methods and devices, a series of draft documents was produced as a basis for the standardisation process.