La moitié de notre travail consiste à poursuivre le processus des programmes d'investissement.
Les processus de l'ACMTS de participation des patients sont expliqués dans la documentation sur les protocoles d'évaluation ou sur les processus des programmes et dans la description des responsabilités des membres du comité d'experts.
CADTH processes for patient engagement are explained in assessment protocols and/or program process documentation, and in the responsibilities of expert committee members. All are shared on CADTH's website.
Compte tenu du rôle important qu'elle joue dans l'apprentissage institutionnel, l'utilisation des résultats de l'évaluation fait partie intégrante du processus des programmes.
Because of its important contribution to organizational learning, evaluation feedback is an integral part of the programme process.
La plupart des objectifs, cibles et indicateurs spécifiques seraient développés au niveau national dans le cadre du processus des programmes de pays.
Most of the specific objectives, targets and indicators would be developed at the country level as part of the country programme process.
Admettre que pour que les processus des programmes forestiers nationaux soient efficaces et contribuent à réduire la pauvreté, les institutions publiques doivent jouer un rôle facilitateur, garantir des régimes fonciers ainsi qu'une véritable participation des parties prenantes et appuyer le développement des entreprises.
Acknowledge that national forest programme processes, to be successful and to contribute to poverty reduction, require public institutions to assume a facilitative role, secure tenure arrangements, meaningful stakeholder participation, and support to enterprise development.
Une stratégie importante dans le cadre du Plan d'action pour l'égalité des sexes consistera à lier plus clairement les examens aux processus des programmes de pays.
A key strategy under the GAP will be to more clearly link the reviews to established country programme processes.
L'organisation d'ateliers ou de conférences nationales associant tous les protagonistes au processus des programmes d'action
The organization of workshops or national conferences involving all relevant actors in the action programme process
La surveillance est un contrôle fondamental de base et les processus des programmes devraient être contrôlés régulièrement et les résultats signalés au niveau de gestion approprié pour s'assurer qu'ils sont conformes aux politiques et aux procédures.
Monitoring is a core fundamental control and program processes should be monitored on a regular basis and results reported to the required management level to ensure compliance with the policies and procedures.
Par ailleurs, il n'est pas non plus facile de faire la distinction entre les projets qui sont effectivement issus du processus des programmes d'action et ceux qui relèvent d'autres initiatives.
Neither is it easy to draw a distinction between projects which have stemmed from the action programme process and those originating in other initiatives.
promouvoir la mise à disposition transparente et responsable d ¿informations et de connaissances en rapport avec le processus des programmes forestiers nationaux, en s'attachant à utiliser plus efficacement les connaissances locales et nationales et à les partager aux niveaux régional et international.
promote transparency, accountability, availability and access to information/knowledge in relation to the national forest programme process, with a focus on making more effective use of local and national knowledge and sharing them at the regional and international levels.
Une des délégations a déclaré que la participation de l'UNICEF aux approches sectorielles ne devait pas être complémentaire du processus des programmes de pays, mais bien constituer le coeur des activités de planification.
One delegation stated that UNICEF participation in SWAPs should not be complementary to the country programme process, but should be the core element in planning.
Participation aux ateliers nationaux relatifs à la Convention afin d'appuyer le processus des programmes d'action nationaux dans cinq pays (65800 US$)
Participation in national UNCCD workshops, to support the national action programme process in five countries (US$ 65,800)
Une analyse comparative a été effectuée pour évaluer d'autres programmes hydrographiques et déterminer les différences et les similarités entre les processus des programmes.
3.5.2 Comparative Analysis/Literature Review A comparative analysis was conducted to examine alternative hydrographic programs and identify differences and similarities in program processes.
