Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme processes
Vertaling van "programme processes" in Frans
processus de programmation
processus du programme
Indicators will be developed to monitor the mainstreaming of gender and the human rights-based approach within programme processes.
Des indicateurs seront établis pour suivre l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité et respectueuse des droits de l'homme dans le processus de programmation.
Countries have made considerable efforts to put in place national forest programme processes that are in line with the general definition and broad principles defined by IPF/IFF.
Les pays ont déployé des efforts considérables pour mettre en place des processus de programmation forestière nationale qui se conforment à la définition générale et aux grands principes définis par le Groupe/Forum intergouvernemental sur les forêts.
In the fourth stage, the emphasis is on rigorously assessing programme processes, documenting results and lessons and demonstrating replicability.
Dans une quatrième étape, l'on s'attache à évaluer rigoureusement les processus du programme, à documenter les résultats, à dresser les leçons tirées de l'expérience et à démontrer que le projet peut être reproduit.
My delegation can see the value in trying to increase the involvement of Governments in global environment issues and the United Nations Environment Programme processes.
Ma délégation voit l'intérêt qu'il peut y avoir à associer davantage les gouvernements aux questions mondiales d'environnement et aux processus du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
Community preparedness initiatives can strengthen local capacities, yet they are typically constrained by poor institutionalization of programme processes and outcomes.
Alors que les initiatives de préparation des collectivités peuvent renforcer les capacités locales, elles sont généralement limitées par l'institutionnalisation inadéquate des processus de programmation et des résultats obtenus.
Although several countries make use of criteria and indicators as a framework for national forest programme processes, there is potential to strengthen this linkage in many other countries.
Bien que plusieurs pays utilisent les critères et indicateurs comme cadre des processus concernant les programmes forestiers nationaux, de nombreux autres devraient pouvoir s'y appliquer.
The documentation of programme processes, practices and costs will be useful for advocating the wider replication of innovative interventions.
La collecte de données relatives aux processus de programmation, aux méthodes utilisées et aux coûts occasionnés auxquelles se référer pour recommander que les interventions originales soient plus largement reproduites, sera tout à fait utile.
Ensure the involvement of all stakeholders during the elaboration and review national forest programme processes
Faire participer toutes les parties prenantes à l'élaboration et l'examen des programmes forestiers nationaux
However, national forest programme processes also build the capacity of stakeholders in areas where they are operational
Toutefois, ces programmes contribuent également à renforcer les capacités des partenaires dans les domaines où ils sont opérationnels
The participation of vulnerable and most-at-risk adolescents will be encouraged in decision-making and programme processes.
La participation des adolescents vulnérables et de ceux qui sont le plus exposés sera encouragée dans le cadre de l'exécution des programmes et de la prise de décisions.
Appropriate knowledge in methods and approaches to support participation in national forest programme processes is required to provide guidance to increase and optimize stakeholder participation.
Pour faciliter une plus grande participation des parties prenantes, il faut bien connaître les méthodes d'appui à la participation aux programmes forestiers nationaux.
Use national forest programme processes for dialogue with financing institutions (for example, banks and insurance companies)
Mettre à profit les programmes forestiers nationaux pour instaurer un dialogue avec les institutions de financement (les banques et les compagnies d'assurance, par exemple)
Acknowledge that national forest programme processes, to be successful and to contribute to poverty reduction, require public institutions to assume a facilitative role, secure tenure arrangements, meaningful stakeholder participation, and support to enterprise development.
Admettre que pour que les processus des programmes forestiers nationaux soient efficaces et contribuent à réduire la pauvreté, les institutions publiques doivent jouer un rôle facilitateur, garantir des régimes fonciers ainsi qu'une véritable participation des parties prenantes et appuyer le développement des entreprises.
Synoniemen voor programme processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 65 ms.
