Les processus devraient être axés sur des enjeux à moyen et long terme.
Votre entreprise est unique, tout comme vos processus devraient l'être.
Les avantages économiques, directs ou indirects, découlant de ce processus devraient être substantiels.
The economic benefits from this process are expected to be substantial and to accrue both directly and indirectly.
Les processus devraient être moins orientés vers l'efficacité, mais plus souples et axés sur les clients.
Les objectifs du processus devraient être clairs, pertinents et atteignables.
Ces processus devraient étudier comment traiter les causes structurelles de la pauvreté autochtone.
Such processes should explore how to address the structural causes of indigenous poverty.
Les participants à ce processus devraient recevoir une reconnaissance ou une certification appropriée.
Participants in this process should receive appropriate recognition or certification.
Les programmes relatifs à ce processus devraient être poursuivis.
Nous croyons que ces processus devraient être harmonieux.
We believe that these processes should be harmonious.
Les deux processus devraient se dérouler parallèlement.
Both processes should take place in parallel.
Les règles fédérales régissant ce processus devraient faciliter les choses.
The federal rules around this process should make it easy and convenient to do.
Les enseignements qui seront tirés de ce processus devraient constituer un facteur de progrès.
Lessons from this process should be a vehicle for progress.
Les enseignements tirés par les pays qui ont une expérience dans ces processus devraient être pris en considération.
Lessons learned from countries that have experience in these processes should be considered.
