Examples with "processus initial de conception" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les volumétries des écuries et haras européens font partie des références explorées dans le processus initial de conception.
European stables and horse-breeding centres were among the references explored during the initial design phase.
Accueil Qualité Certifications L'ensemble de l'organisation MHA travaille selon les préceptes de la norme UNE EN ISO 9001: 2008, du processus initial de conception à la distribution finale en passant par l'achat des matières premières et la fabrication.
The entire MHA organisation works under the UNE EN ISO 9001:2008 quality standard, from the initial design process, the purchase of raw materials and the manufacturing process, right through to the final distribution of our products.
Appliquez les transformations afin d'accroître la productivité de votre processus initial de conception de coque.
D'autre part, elles concilient des attributs de performance multiples et contradictoires durant les phases initiales du processus de conception.
Furthermore, they balance multiple and conflicting performance attributes during the initial phases of the design process.
Mais notre processus de conception initial a été étayé par les recherches que nous avons menées sur les modes d'utilisation des tablettes par les gens.
But our initial design process was grounded in research we did into the ways that people interact with tablets.
Depuis le processus de conception initial, l'attention du détail a été essentielle pour établir la fondation de ce qui est la création de pots d'échappement parfaitement adaptés.
Started from the initial designing process, attention to detail was essential in laying the foundation for creating exhausts with perfect fitment.
De telles techniques faciliteront la modélisation et l'analyse exploratoires dans les phases initiales du processus de conception, même dans les cas où les concepts préliminaires sont incomplets.
Such techniques will support exploratory modelling and analysis early in the design process, even when preliminary designs are fragmentary.
D'après SEBO, réduire l'empreinte carbone d'un produit commence par le processus de conception initial.
For SEBO, reducing the carbon footprint of a product starts in the initial design process.
L'intervention des concepteurs est essentielle car il leur revient d'intégrer les performances à atteindre, dès les stades initiaux du processus de conception.
The intervention of the originators is essential because it returns to them to integrate the performances to be reached, as of the initial stages of the process of design.
Rien d'étonnant, donc, à ce que les commentaires des clients aient constitué la pierre angulaire de tout le projet de ce transpalette à conducteur porté de la série MPT, depuis le stade initial du processus de conception jusqu'aux essais finaux des prototypes.
It is therefore no surprise to discover that right from the initial idea stages of the design process through to the final testing of prototypes, customer input remained central to the entire MPT Series Rider Pallet Truck project.
D'autre part, le développement de maquettes numériques permet l'intégration de l'utilisateur dès les phases initiales du processus de conception et la réduction du nombre de prototypes matériels (et des coûts associés à leur construction).
In addition, the development of numerical prototype allows the integration of the user in the initial phases of the process of design and the reduction of the number of material prototypes (and of the costs associated with their construction).
La phase initiale de découverte et de conception est au cœur du processus de création de valeur.
Initial phase of discovery and design is central to the value creation process.
La préoccupation initiale de réduire la consommation de chauffage des bâtiments a contribué à la prise en compte de la dimension énergétique dans le processus de conception.
Résumé The initial concern of reducing building's heat consumption has contributed to take into account the energy dimension within the design process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
