We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne voulais pas diriger tout le processus parce que je n'y connaissais rien.
I just didn't want to be leading the whole process because I knew nothing about it.
Il était impossible d'arrêter le processus parce que le programme de développement doit être mis en œuvre.
It was impossible to stop the process because the program of development must be implemented.
Les horloges atomiques doivent être utilisés pour ce processus parce que les signaux se déplacent à la vitesse de la lumière.
Atomic clocks have to be used for this process because the signals are travelling at the speed of light.
Même les instances politiques ne peuvent pas inverser ce processus parce que c'est la conscience sociale des gens qui doit être changée.
Even political will cannot reverse this process because it is the social conscience of the people that needs to change.
J'essayais de me renseigner sur le processus parce que j'estime que c'est important.
I was trying to find out about the process because I think it is important.
J'aurais habituellement résisté à un tel processus parce que souvent, la facilitation ne fonctionne pas.
Normally I would have resisted such a process because the facilitation process often doesn't work.
Attention à le processus parce que les offres sont cachés, et de ne pas les remarquer, est comme le fait de permettre leur installation.
Pay attention to the process because offers are hidden, and you not noticing them is like permitting their installation.
Ne vous précipitez pas à travers le processus parce que vous finirez par avoir à désinstaller ou quelque chose du même genre à nouveau.
Do not rush through the process because you will end up having to uninstall or something of the same kind again.
Je défends le processus parce que les gens ont l'impression que les juges sont nommés par favoritisme.
I defend the process because people are under the impression that these people come from a patronage list.
Pour répondre à votre première question, oui, il y avait une faille dans le processus parce que, depuis, nous n'avons reçu aucune nouvelle.
To answer your first question, yes, there was a flaw in the process because, since that, we haven't heard from anybody.
Aussi, essayez d'avoir un peu de patience avec le processus parce que votre médecin sera probablement besoin d'effectuer des tests pour écarter autant de possibilités pertinentes et connexes.
Also, try to have some patience with the process because your doctor will most likely need to run tests to rule out as many pertinent and related possibilities.
J'aimerais parler un peu du processus parce que je pense que c'est aussi important que le fond du projet de loi.
I want to talk a bit about process because I think it's as important as the substance of the bill.
Nous devons continuer à réviser nos processus parce que nous ne pouvons pas simplement dire que nous voulons déterminer si tous les moyens ont été envisagés.
We must continue to examine our processes because we cannot simply say that we need to know whether all avenues were canvassed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
