We must continue to examine our processes because we cannot simply say that we need to know whether all avenues were canvassed.
Nous devons continuer à réviser nos processus parce que nous ne pouvons pas simplement dire que nous voulons déterminer si tous les moyens ont été envisagés.
People who are concerned about the environment, about climate change in particular, are drawn to these processes because they may be the only official public place where members of the public can have some structured input into policy level considerations of climate change and other environmental issues.
En effet, les personnes qui se soucient de l'environnement s'intéressent à ces processus parce que c'est peut- être la seule occasion officielle où les citoyens peuvent intervenir de manière structurée relativement aux politiques concernant les changements climatiques et d'autres questions environnementales.
Yet we are dependent on these processes because there are no real alternatives.
Pourtant, nous dépendons de ces processus car il n'existe pas de véritables alternatives.
In this case the compiler uses five processes because that is the lesser of five source files and a maximum of seven processes.
Dans ce cas, le compilateur utilise cinq processus car cinq est la valeur la plus petite entre les cinq fichiers sources et un maximum de sept processus.
Often, those people are immigrants who don't understand the processes because they don't have a great command of the language.
Souvent, ce sont des immigrants qui ne comprennent pas les processus parce qu'ils ne maîtrisent pas la langue.
He therefore welcomed the continued involvement of the international financial institutions in those processes because they had an essential role to play in peace-building and in supporting efforts for long-term growth and development.
L'orateur salue donc l'association continue des institutions financières internationales à ces processus parce qu'elles ont un rôle essentiel à jouer pour consolider la paix et soutenir les efforts qui visent à instaurer le développement et la croissance à long terme.
As a result, the compiler will execute the build with two processes because that is the lesser of two processes and three source files.
Ainsi, le compilateur exécute la génération avec deux processus car c'est la valeur la plus petite entre les deux processus et les trois fichiers sources.
Mozambique is very active in these processes because it believes that their conclusions will benefits its citizens.
Le Mozambique prend une part très active à ces processus car il pense que leurs conclusions bénéficieront à ses citoyens.
In Mexico, communities were able to maintain control over the processes because they were their own processes from the very beginning.
Au Mexique, les communautés ont pu conserver la maîtrise des processus parce qu'il s'agissait de leurs propres processus depuis le tout début.
Not suitable for many processes because of corrosion.
Enterprises generally favour internal processes because of concern about leaks of confidential information.
Les entreprises privilégient en général les contrôles internes, par souci de confidentialité.
Artists gravitate to different printmaking processes because they express different elements of art.
Les artistes gravitent autour de procédés variés en gravure pour exprimer différents éléments artistiques.
That means there could be no evolutionary processes because nothing died.
Cela signifie qu'il ne pouvait pas y avoir de processus d'évolution, car rien ne mourait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.