Examples with "processus se complexifie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À mesure que les offres de produits augmentent et compliquent les calculs effectués en amont des prises de décisions en temps réel sur la tarification, le processus se complexifie.
As product offerings expand and complicate the calculations behind real-time pricing decisions, the process grows even more difficult.
Dans le cas des formations, en alternance, à l'enseignement, le processus se complexifie par l'origine différente des savoirs transmis.
Regarding teacher training, the process is even more complex due to the different origin of the transmitted knowledge.
Le processus se complexifie.
It becomes a really complex process.
Le processus se complexifie à mesure que le formulaire progresse d'une étape à l'autre.
The checks become more detailed as the form progresses through the system.
Lorsqu'une enquête se solde par la décision de tenir une audience d'intérêt public, le processus se complexifie et les coûts augmentent. Souvent, la Commission doit demander du financement additionnel et régler des détails logistiques internes et externes.
When investigations result in a decision to hold a public interest hearing (PIH), the process is even further complicated and costly, often involving the need to seek additional funding, as well as addressing detailed internal and external logistical issues.
Andere resultaten
Au fil des répétitions, le processus de création se complexifie, les choix se font cornéliens, chacun est amené à faire des concessions.
Throughout rehearsals, the creation process becomes more complex, with cornelian choices to make and concessions required from everyone.
Les processus métiers se sont complexifiés et dynamisés, alors que la plupart des investissements de l'industrie logicielle restent concentrés sur l'infrastructure.
Business processes have become more complex and dynamic while most of the software industry's investment drifted to infrastructure.
Plusieurs changements de fond en média numérique ont à la fois simplifié et complexifié ses processus.
Several fundamental shifts in digital media have simultaneously simplified and complexified its processes.
Cet aspect émergent complexifie leur processus du développement et nécessite un raisonnement judicieux permettant de diminuer les dangers.
This emergent aspect exacerbates their development process and requires a thorough reasoning to reduce hazards.
Le contexte de développement dans lequel s'insèrent ces deux processus en complexifie grandement la problématique.
The context of development in which the involvement of indigenous peoples in protected areas management takes place greatly complicates the process.
De plus, les outils utilisés dissocient forme et fonctionnement structurel, ce qui complexifie le processus de décision pour ingénieurs et architectes.
Furthermore, the available tools dissociate shape and structural behaviour, which adds another complication.
Le processus s'est toutefois complexifié à cause des divers règlements et règles que l'entreprise doit respecter en vertu des lois canadiennes et américaines.
This process has been complicated by various rules and regulations to which the company is subject under Canadian and U.S. laws.
L'impact est d'autant plus important lorsque les disciplines impliquées utilisent des outils différents pour leurs divers processus, car cela complexifie la compréhension de la portée des changements apportés à un produit.
This is compounded when multiple disciplines use different tools for their various processes, which makes it difficult to understand the scope of a product's change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.