Les idées qu'il professe sont bien siennes par le raisonnement.
The ideas that he professes are indeed his own through reasoning.
Dans ce document, il professe son amour pour elle.
Jeune professe, elle est nommée à l'enseignement de la musique.
As a junior professed, she was assigned to teach music.
Elle ne professe aucune doctrine d'ordre philosophique ou politique.
It does not profess any doctrine of philosophical or scientific nature.
Maintenant souvenez-vous, je ne professe pas être un guérisseur.
Now, remember, I do not profess to be a healer.
Il professe le culte de la morale.
It professes the cult of morality.
C'est un homme qui professe être quelque chose, alors qu'il ne l'est pas.
That's a man who professes to be something when he's not.
Notre hymne nationale le professe, nous sommes un pays d'hospitalité,
Our national anthem professes it, we are a country of hospitability,
Le gnosticisme était un dualisme religieux philosophique qui professe le salut par la connaissance secrète, ou gnose.
Gnosticism was a religious philosophical dualism that professed salvation through secret knowledge, or gnosis.
Je ne professe pas avoir cette influence, mais je peux élever la voix contre ces maux.
I do not profess to have that influence, but I can raise my voice against those evils.
Mais dans beaucoup d'autres cas, particulièrement dans les sociétés sécularisées, la personne non baptisée ne professe aucune religion.
But in many other such marriages, particularly in secularized societies, the non-baptized person professes no religion at all.
Lors de sa première profession, la professe reçoit un prénom et l'habit en signe d'appartenance à la nouvelle famille monastique.
During her first vows, the professed receives a new name and the habit as a sign of belonging to the monastic family.
L'auteur professe qu'il existe deux écoles dans l'approche du cœur, les naturalistes et les moraux.
The author professes that there are two schools in approaching the heart, naturalists and morals.
