The ideas that he professes are indeed his own through reasoning.
Les idées qu'il professe sont bien siennes par le raisonnement.
In it, he professes his love for her.
Dans ce document, il professe son amour pour elle.
He professes to know the city well, but he always gets lost.
Il prétend bien connaître la ville, mais il se perd toujours.
We have here a party that professes to represent its constituents.
Nous avons ici un parti qui prétend représenter ses électeurs.
He professes his love, they kiss, and that's the end.
Il confesse son amour, ils s'embrassent et c'est la fin.
By celebrating the sacraments, the Church professes the faith that comes from the apostles.
En célébrant les sacrements, l'Église confesse la foi apostolique.
She professes to know how to cook, but her dishes often taste burnt.
Elle prétend savoir cuisiner, mais ses plats ont souvent un goût brûlé.
It is the people whom the government professes it wants to help.
Ce sont plutôt les gens auxquels le gouvernement prétend vouloir venir en aide.
He always professes to know what's best, even when it leads to trouble.
Il prétend toujours savoir ce qui est le meilleur, même quand cela cause des problèmes.
He often professes to know the latest tech trends but hasn't read any articles recently.
Il prétend souvent connaître les dernières tendances technologiques mais n'a pas lu d'articles récemment.
The government professes to have brought down a tough budget.
Le gouvernement prétend avoir présenté un budget sévère.
John, who professes to have seen it, insists strongly on this circumstance.
Jean, qui prétend l'avoir vu, insiste beaucoup sur ce détail.
It professes the cult of morality.
Il professe le culte de la morale.