We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
La nouvelle station doit commencer à diffuser de la programma-tion locale distincte d'ici trois ans.
The new station must begin separate local programming within three years.
Actions structurelles : programma-tion financière, suivi et contrôle9241133
Structural measures: financial programming, monitoring and controls9241133
Comme il est mentionné ci-dessus, la requérante offrira un service spécialisé de programma-tion de télévision à l'échelle régionale, qui pourra être distribué à titre facultatif par des entreprises de distribution exclusivement en Ontario.
As noted above, the applicant will offer a regional specialty television programming service available for carriage on a discretionary basis by distribution undertakings solely in Ontario.
200008096 (e) Offrira un service de programma-tion pour les enfants de 6 ans ou moins (F)
200008096 (e) Will provide a programming service for children 6 years of age and under (F)
De telles analyses fournissent des informations épidémiologiques générales sur la prévalence et le coût des différents problèmes de santé, aussi bien somatiques que psychologiques, ce qui permet l'évaluation des possibilités de prévention tant du point de vue de la programma-tion que du financement.
Such analyses provide general epidemiological information on the prevalence and cost of different health problems, both somatic and psychological, allowing assessment of prevention opportunities from both the programmatic and financial point of view.
À l'audience, l'ACTC a déclaré que 30 jours seraient un préavis minimum et qu'elle s'assurerait que ses télédistributeurs membres engagent des discussions avec les exploitants d'entreprises de programma-tion aussitôt que possible avant la date d'un réalignement.
At the hearing, the CCTA stated that 30 days would be the minimum notice period, and that it would commit to ensuring its member licensees undertake discussions with the operators of programming undertakings as far in advance of any realignment date as they possibly could.
Remplace également une demi-heure de programma-tion canadienne autre que des informations ou une dramatique par une heure de dramatique américaine.
Also displaces one half hour of non-drama/non-news Canadian programming by one hour of US drama programming.
D'abord nous avons montré que le modèle de programma-tion data-flow peut être efficace sur des accélérateurs tels que des GPUs ou des coproces-seurs Intel Xeon Phi.
First we concluded that data-flow task programming canbe efficient on accelerators, which may be GPUs or Intel Xeon Phi coprocessors.
Andere resultaten
D'autres ont suggéré qu'il faudrait obliger les industries de la télédistribution et de la programma -tion à consacrer une partie de leurs revenus à un fonds de programmation canadienne.
Others suggested that the distribution and programming industries should be required to direct a portion of their revenues to a Canadian programming fund.
Le Conseil convient que la titulaire est admissible aux fins d'étude en vertu des lignes directrices susmentionnées relatives à l'assouplissement en matière de programma- tion des stations de radio des marchés frontaliers.
The Commission agrees that the licensee qualifies for consideration under the above- noted guidelines for assessing programming flexibility for radio stations in border markets.
OBJECTIFS DE REFINANCEMENT Pour arrêter les objectifs de croissance des agré- gats monétaires et de refinancement compatibles avec les besoins de financement de l'économie, la Banque centrale s'appuie sur la programma- tion monétaire.
OBJECTIVES OF REFINANCING To set the growth objectives of monetary and refi- nancing aggregates that are compatible with the financing needs of the economy, the Central Bank relies on monetary programming.
Nous proposons une méthode optimale à base de Programma- tion Linéaire en Nombre Entier (PLNE), ainsi qu'une méthode de résolution par heuristique basée sur de l'ordonnancement par liste.
We propose an optimal method, using an Integer Linear Programming (ILP) formulation, as well as a heuristic method based on list scheduling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
