Examples with "programmaient dans ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos créateurs contrôlaient la génétique de notre espèce et programmaient des naissances in vitro selon leurs besoins.
No pregnacy. Our designers strictly controlled the genetics of our species in their hightech labs.
Les yeux scrutateurs des créatures étaient à moins de deux pouces de son visage, comme s'ils programmaient son esprit.
The creature's scrutinizing eyes were less than two inches from his face, as if it were programming his mind.
Je voulais savoir comment les coraux programmaient leur ponte avec une telle précision, année après année, toujours au même moment.
I wanted to know how corals time their spawning with such accuracy year after year, always at the same time.
J'imagine qu'ils programmaient leur ascension vers la pluie de météores d'hier.
I''m guessing they were timing their ascension to the Orionid meteor shower last night.
C'était surtout le cas au Nouveau-Brunswick, où le quart des ménages ne programmaient pas leur thermostat programmable.
This was the case most frequently in New Brunswick, where one-quarter of households did not program their programmable thermostat.
En travaillant de cette façon, je me suis aperçue que la plupart du temps, les réunions ou les événements qui se programmaient à la dernière minute pouvaient être réorganisés sans problème.
Working in this way, I realized that most of the time, meetings or events that were scheduled at the last minute could be reorganized without any problem.
Après son départ, le Père et la Mère s'installaient autour de la table et programmaient de longues lettres tous les quelques jours.
When he first was taken, Father and Mother sat at the table and keyed in long letters to him every few days.
J'ai d'abord étudié la musicologie à l'université. Beaucoup de mes collègues travaillaient sur des ordinateurs où ils programmaient leurs propres logiciels.
When I started at university I studied musicology, and a lot of my colleagues were working with computers and programming their own software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
