They were using delivery trucks to disguise their drug trafficking operation.
Ils utilisaient des camions de livraison pour masquer leur contrebande de stupéfiants.
The team's productivity was bogged by the outdated software they were using.
La productivité de l'équipe était entravée par le logiciel obsolète qu'ils utilisaient.
And I thought that they were using you to get to me.
It did not seem that people were using that entrance.
Il n'a pas semblé que les gens employaient cette entrée.
Faulkner uses language the way the Modernist painters were using paint.
Faulkner emploie la langue comme les peintres modernistes employaient la peinture.
I believe this method can be better than the one we were using before.
Je crois que cette méthode peut être meilleur que celle que nous utilisions avant.
Baggage screening was quick because the officers were using a modern scanner.
La fouille des bagages a été rapide, car les agents utilisaient un scanner moderne.
At the park, several parents were using a child carrier to transport their toddlers.
Au parc, plusieurs parents utilisaient un porte-bébé pour transporter leurs tout-petits.
We could see the fire from the weapons that they were using.
Nous pouvions voir les tirs à partir des armes qu'ils utilisaient.
We were using their bikes which was perfect and very fast.
You said we were using nuclear technology to help children.
Vous disiez que vous utilisiez le nucléaire pour aider les enfants.
In fact we believe that they were using you as leverage.
En fait, je crois qu'il vous utilisait comme chantage.
The policewoman issued tickets to several drivers who were using their phones while driving.
La gendarme a verbalisé plusieurs automobilistes qui utilisaient leur téléphone en conduisant.