We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming, such as
programming such as
programming, as
programming, like
Des symboles familiers sont utilisés pour la programmation, comme les interrupteurs normalement ouverts et normalement fermés, les bobines et les lampes.
Familiar symbols are used for programming, such as normally open and normally closed switches, coils and lamps.
Ces fonds représentent des investissements en capital, des subventions et du financement provisoire pour les producteurs d'émissions et sont souvent spécialisés dans des genres spécifiques de programmation, comme les enfants, les dramatiques de longue durée, les longs métrages ou les documentaires.
These funds provide equity investments, grants and bridge financing to program producers and often are specialized in specific genres of programming, such as children's, long form drama, feature films or documentaries.
Toutefois, il arrive que dans notre programmation, comme dans les Causeries Scientifiques et les Cafés Scientifiques, nous nous convoquions des débats publics sur des questions controversées, en particulier lorsqu'ils peuvent être éclairés par des faits scientifiques.
On the other hand, through programming such as Science Talk and Café Scientifiques, we welcome and encourage public debates on controversial issues, particularly when they can be informed by scientific evidence.
En programmation, comme dans de nombreux domaines, c'est en forgeant qu'on devient forgeron et la patience est essentielle.
In programming, as in many fields, practice makes perfect and patience is key.
Le temps d'installation et de programmation, comme du démontage pour un spectacle temporaire, dépendra du projet et des conditions spécifiques sur site.
The time of installation and programming, as well as dismantling for a temporary show will depend on the project and the specific conditions on site.
J'ai aussi omis les questions qui ciblaient les droits des consommateurs, mais qui ne touchaient pas forcément directement la programmation, comme l'interdiction des règles d'annulation de 30 jours et la mise en place d'un code de conduite des fournisseurs de services télévisés.
I also omitted issues that focused on consumer rights but may not directly impact programming, such as the prohibition of 30-day cancellation rules and the introduction of a TV providers' code of conduct.
Dans plusieurs des plus petits centres, principalement au Québec, les stations de radio communautaire se consacrent surtout à un type de programmation, comme la musique ou un service multilingue.
In several smaller centres, mainly in Québec, community radio stations focus primarily on a single type of programming, such as music or a multilingual service.
IDE ou Integrated Development Environment, fournit tous les outils et équipements communs pour aider à la programmation, comme éditeur de code source, construire des outils et débogueurs etc.
IDE or Integrated Development Environment, provides all common tools and facilities to aid in programming, such as source code editor, build tools and debuggers etc.
Il importera d'envisager la simplification des procédures de programmation, comme proposé ci-dessous.
It will be important to consider simplification of programming procedures, as suggested below.
Certaines catégories de programmation, comme les actualités et les sports, sont dispensées de cette obligation.
Some categories, such as news and sports, are exempted from the program classification system.
Nous nous intéressons également aux spécifications et vérifications sur machine d'autres outils de programmation, comme les systèmes de types.
We are also interested in on-machine specification and verification of other programming tools, such as type systems.
Il dispose de plusieurs fonctionnalités communes aux éditeurs de programmation, comme le surlignage de syntaxe, l'autocomplétion, les calltips.
It has many features common to programming editors, such as syntax highlighting, autocompletion, call tips.
Ce principe n'exclut pas la possibilité d'une compensation en échange d'obligations de programmation, comme c'est actuellement le cas.
This does not rule out offset against programming obligations, as is currently the case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
