We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming this
"Mais je dois dire que je suis absolument séduit, et même impressionné, par la qualité de la programmation cette année."
"But I must say that I am seduced, and even impressed, by the quality of programming this year."
Cet événement, tout comme le spectacle en journée à la chapelle Loyola le dimanche 22 juillet, est offert aux personnes de tous les âges, chose que nous sommes fiers d'ajouter à notre programmation cette année.
This event as well as the daytime show on Sunday, July 22nd at the Loyola Chapel are all-ages events, which we're thrilled to offer in our programming this year.
Le Festival Mural diversifie encore un peu plus sa programmation cette année avec une foule d'activités créatives pour tous.
MURAL Festival diversifies, once again, its programming this year with a variety of fun activities for all to enjoy.
Un nombre record d'équipes a participé au concours de programmation cette année.
A record number of teams entered the codeathon this year.
Tous les participants au bootcamp étaient enthousiastes à l'idée de commencer ensemble leur parcours de programmation cette semaine.
Every bootcamper was excited to start their coding journey together this week.
Pouvons-nous intégrer des talents locaux dans la programmation cette année ?
Can we fill a slot in the lineup with local talent this year?
Cela vous donne encore la marge de manœuvre nécessaire pour travailler avec eux, mais nous avons besoin de cette programmation cette semaine.
It still gives you flexibility to work with them, but we need that timing this week.
Les émissions en français représentent 5 % de la programmation cette année-là.
Au cœur de la programmation cette année se placent des enjeux actuels internationaux, avec notamment une importance donnée à la représentation des femmes et des communautés minoritaires.
At the heart of this year's programming are current international issues, with particular emphasis on the representation of women and minority communities.
Pour définir par programmation cette propriété, affectez la valeur true ou false à la propriété.
To programmatically set this property, assign the true or false value to the property.
Ce film, d'ores et déjà considéré comme l'un des plus grands concerts filmés de l'histoire du cinéma est assurément l'un des évènements incontournables de notre programmation cette année.
The film is already considered one of the greatest concerts filmed in the history of cinema and is certainly one of the highlights of this year's program.
Les gens que vous avez rencontrés n'ont peut-être pas d'espace pour vous intégrer à leur programmation cette année et c'est correct.
You might have just met a bunch of new people, and they might not have space for you this year. That is fine.
Outre les restaurants et les vignerons, EBDB renforce considérablement sa programmation cette année avec une école du vin, du live cooking, des bars à gin, à whisky et à bière, des master classes de grands crus bordelais et un village d'artisans.
Besides the restaurants and the wine-producers, EBDB beefs up its program this year with a wine school, live cooking sessions, gin, beer and whisky bars, Grands Crus master classes and also an artisans' village.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
