Once you understand the principle, programming this script is easy as pie.
Une fois le principe compris, programmer ce script est dans un fauteuil.
He sat down with me in the basement, where the computer was, for hours, programming this game.
Il s'est assis avec moi dans le sous-sol, où l'ordinateur était, pendant des heures, pour programmer ce jeu.
Without a manual, programming this universal remote, it's a pain.
Sans mode d'emploi, programmer cette télécommande universelle, c'est coton.
Programming this feature required mental gymnastics to account for every possible user action.
Programmer cette fonctionnalité a exigé des acrobaties mentales pour prévoir chaque action possible de l'utilisateur.
The most difficult part of programming this game was creating the method to reveal connected blank tiles.
La partie la plus difficile de la programmation de ce jeu a été de créer la méthode qui révèle les carreaux vides aux côtés adjacents.
NOTE: Organizers have a particular interest in and dedication to performance art as well as extensive experience in programming this kind of work which we dearly welcome.
NOTE: Les organisateurs ont un intérêt particulier et un dévouement à l'art de la performance ainsi qu'une vaste expérience dans la programmation de ce genre de travail: nous accueillons tendrement ces propositions.
Once you grasp the basics, programming this simple game is elementary, dear Watson.
Une fois les bases acquises, programmer ce petit jeu, c'est du gâteau.
By programming this exhibition, the Musée de l'Elysée will give the public the opportunity to rediscover a major body of work that, in addition to the diversity of its themes, offers an intense and unique perspective of our times.
En programmant cette exposition, le Musée de l'Elysée offre au public la possibilité de redécouvrir une œuvre majeure qui, au-delà de la diversité des sujets, porte un regard intense et singulier sur notre époque.
Special: On day 1 we will have an introduction to Arduino and to programming this nice piece of open hardware.
Special: le premier jour, nous aurons une introduction à Arduino et à comment programmer ce joli morceau d'open hardware.
A specific module for programming this type of signage is available in your Management Area.
Un module spécifique pour programmer ce type d'affichage est disponible sur votre Espace de gestion.
In programming this exhibition, Jean-Luc Monterosso, Director of the M.E.P., honored his promise to Florette Lartigue before her death, to show Lartigue's works.
En programmant cette exposition, Jean-Luc Monterosso, Directeur de la Mep, a honoré une promesse faite à Florette Lartigue avant sa disparition : accueillir des œuvres de Lartigue.
Programming this device is possible via serial, parallel, or Ethernet connection using either MS-DOS or programs running on Win 95 or Win NT.
La programmation de ce périphérique est possible via une connexion série, parallèle ou Ethernet à l'aide de MS-DOS ou de programmes exécutés sous Win 95 ou Win NT.
The television network has won several awards for its original programming this year.
Le diffuseur a remporté plusieurs prix pour ses programmes originaux cette année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.