We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Réaliser des synergies en matière de programmation compte tenu de la valeur ajoutée des avantages comparatifs de chaque organisation
Achieving programmatic synergies based on the comparative advantages value added by each organization
Cette programmation compte plusieurs initiatives qui outilleront les régions afin de maximiser leur potentiel de développement économique, par exemple par la construction de nouvelles autoroutes ou des routes stratégiques.
This program includes several initiatives which will equip regions to maximize their economic development potential, for example, by building new highways or strategic roads.
Toutefois, l'ajustement budgétaire prévu pour les années suivantes semble lent et devrait s'accélérer tout au long de la période de programmation compte tenu des perspectives de croissance soutenue.
The pace of structural adjustment is, however, limited thereafter and should be strengthened throughout the programme period in view of strong growth prospects.
Cette programmation compte actuellement pour 11 heures par semaine.
Cette section de la programmation compte entre autres une remise de prix, des lancements, des projections, un encan, une émission radiophonique en direct et des expositions.
This section of the program includes a prize-giving, releases, screenings, an auction, a live radio broadcast and exhibitions, among others.
La radio utilise des émissions réseau pour compléter la programmation locale et pour ajouter à la diversité, et cette programmation compte pour un pourcentage relativement faible de sa production totale.
Radio uses network programming to complement its local programming and to add diversity, and such programming constitutes relatively small percentage of its total output.
Cette année, la programmation compte une vingtaine de longs et courts métrages de 19 états et gouvernements francophones.
This year's program contains 20 long and short films from 19 francophones states and governments.
La programmation compte en moyenne six expositions par an, conçues spécifiquement pour ce lieu, et portant pour l'essentiel sur des projets monographiques.
Six exhibitions, primarily single-artist shows specifically designed for this space, are programmed on average every year.
Aujourd'hui, la popularité des Soirées palpitantes est telle que la programmation compte cinq grands spectacles et même une série plus intime qui permet d'assister à des spectacles directement sur scène avec l'artiste invité.
Today, the Soirées palpitantes are so popular that the program now features five major concerts in addition to a series of more intimate performances allowing spectators to experience the shows right up on stage with the guest artists.
Si la programmation compte surtout des performances expérimentales, l'Usine C propose aussi des expositions de photos et des événements spéciaux avec DJ.
Programming features experimental works, but photo exhibitions and special events with DJs are also on tap.
Cette section de la programmation compte entre autres des projections, un repas gastronomique, de la danse contemporaine, des visites guidées, des échanges, une émission radiophonique en direct de l'Espace 400e Bell.
This part of the program includes screenings, a gourmet meal, modern dance, guided tours, discussions, a live radio show from Espace 400e Bell and exhibits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
