Vertaling van "programmation conjointe de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programming of
joint programming for
Joint Programming in
Joint Programme
À établir un document de planification indicative servant à la programmation conjointe de leurs activités dans le domaine de l'environnement.
To draw up an indicative-planning document serving for joint programming of their activities in the environment sphere.
Si le principe de la programmation conjointe de l'aide a été avalisé, il a été souligné que cette programmation devait être mise en place progressivement en commençant par les pays dans lesquels elle était susceptible d'apporter une valeur ajoutée démontrable.
While joint programming of assistance was endorsed in principle, it should be introduced gradually starting with countries where it would yield demonstrable added value.
Les mécanismes de coopération intrarégionale et intersectorielle sont améliorés en vue d'une programmation conjointe de la gestion des écosystèmes de montagnes et de forêts transfrontières [trois écosystèmes transfrontaliers sur demande de tous les pays intéressés].
Intraregional and cross-sectoral cooperation mechanisms are enhanced with an eye to joint programming for ecosystem management in transboundary mountain and forested ecosystems [three transboundary ecosystems, upon request by all concerned countries].
Programmation conjointe de la recherche en Europe en réponse aux grands défis de société
J'ai rappelé que la coordination des donateurs était capitale pour réduire autant que possible la charge imposée aux autorités et assurer une stratégie de réponse cohérente de la part de l'UE et des donateurs, invitant l'UE à procéder à une programmation conjointe de l'aide.
I reminded that donor coordination is vitally important to minimise the burden on the authorities and ensure a coherent EU and donor response, calling for EU to embark into a joint programming of aid exercise.
Par contre, les États membres ont partagé des informations relativement limitées sur leurs programmes, alors qu'un échange d'informations détaillées pourrait constituer une première étape vers une programmation conjointe de l'aide.
In contrast, Member States shared relatively limited information on their programmes although detailed information exchange could be a first step towards joint programming of assistance.
La programmation conjointe de la machine et du système de robot via la commande SELOGICA garantit des temps de rééquipement réduit - comme le montre nos vidéos.
The joint programming of the machine and robotic system via the SELOGICA control system also ensures shorter changeover times - as can be seen in our videos.
Cette coopération interinstitutionnelle a permis la programmation conjointe de la politique immobilière et une évaluation commune des besoins des Comités.
This interinstitutional cooperation has allowed joint programming of the building policy and a common assessment of needs at the Committees.
Le jour même de l'annonce du cadre juridique pour les infrastructures de recherche, la Commission proposait une nouvelle approche de programmation conjointe de la recherche.
On the same day as the legal framework for research infrastructures was announced, the Commission proposed an innovative new approach to the joint programming of research.
C'est dans cette optique que je mets aujourd'hui en exergue la garantie de transparence et la programmation conjointe de l'aide de l'UE, initiatives de premier plan ouvertes à nos partenaires.
That's why I am putting forward the EU Transparency Guarantee and Joint Programming of aid; leading initiatives which are open to our partners .
Compte tenu de cette évolution, il est recommandé que le Bureau sous-régional en Afrique de l'Est et le Bureau sous-régional en Afrique australe mettent à profit l'initiative que constituent ces arrangements institutionnels pour procéder à une programmation conjointe de leurs programmes pluriannuels.
In the light of this development, it is recommended that SRO-EA and SRO-SA take the initiative offered by this institutional arrangement to carry out joint programming of their MYPs.
Le Conseil a examiné la situation en Haïti, en particulier l'état d'avancement des travaux à la suite de la conférence des donateurs à New York et les perspectives de programmation conjointe de l'aide au développement.
The Council discussed the situation in Haiti, in particular the state of play following the donors' conference in New York and the prospects for joint programming of development assistance.
L'extension de la programmation conjointe de l'aide de l'UE et des États membres de l'UE vise à renforcer l'impact de l'UE et l'efficacité de l'aide.
The expansion of joint programming of the EU and Member States assistance aims at enhancing EU impact and aid effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
