Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint programming for
Vertaling van "joint programming for" in Frans
programmation commune pour
programmation conjointe pour
programmation conjointe de
programmation conjointe des activités de
All the measures and operations must be based on this joint programming for the regions or territories concerned and demonstrate the value which it adds.
Toutes les mesures et opérations doivent être fondées sur cette programmation commune pour les régions ou territoires concernés et mettre en relief la valeur ajoutée de cette programmation.
Participants at the workshop committed to exploring joint programming for early recovery and pursuing stronger cooperation with donors for greater flexibility in funding for early recovery.
Les participants se sont attachés à étudier une programmation commune pour le relèvement accéléré et à poursuivre le renforcement de la coopération avec les donateurs pour parvenir à une plus grande souplesse dans le financement des activités de relèvement accéléré.
UNESCO organized an informal meeting in November 2000 for this purpose, and one of its main decisions was to launch a pilot exercise on joint programming for field-testing of the draft guidance note in seven countries.
En novembre 2000, l'UNESCO a organisé à cette fin une réunion informelle, dont l'une des principales décisions aura été de lancer une opération pilote de programmation conjointe pour mettre le projet de note d'orientation à l'essai sur le terrain dans sept pays.
The Commission and the EEAS now emphasise joint programming for greater development impact by making aid more effective and enhancing ownership of partner countries.
La Commission et le SEAE mettent à présent l'accent sur la programmation conjointe pour améliorer l'impact sur le développement en rendant l'aide plus efficace et en renforçant l'appropriation des pays partenaires.
Intraregional and cross-sectoral cooperation mechanisms are enhanced with an eye to joint programming for ecosystem management in transboundary mountain and forested ecosystems [three transboundary ecosystems, upon request by all concerned countries].
Les mécanismes de coopération intrarégionale et intersectorielle sont améliorés en vue d'une programmation conjointe de la gestion des écosystèmes de montagnes et de forêts transfrontières [trois écosystèmes transfrontaliers sur demande de tous les pays intéressés].
Joint programming for research in response to societal challenges
Programmation conjointe de la recherche en Europe en réponse aux grands défis de société
The harmonization of the agency programme cycles, management of common services, and support to the preparation of joint programming for the implementation of the poverty reduction strategy, have been key priorities by UNDP.
L'harmonisation des cycles de programmation des organismes, la gestion des services communs et l'appui à l'élaboration d'une programmation commune pour la mise en œuvre de la stratégie pour la réduction de la pauvreté sont des priorités clefs du PNUD.
The Working Group will then propose a breakdown of reporting lines for joint programming for review and eventual adoption by all member organizations.
Le Groupe de travail proposera de nouvelles catégories en vue d'une programmation commune pour examen et éventuellement adoption par tous les organismes participants.
Throughout this multi-country initiative, UNICEF will promote joint programming for greater United Nations coherence and ensuring a stronger United Nations voice in all participating countries.
Tout au long de cette initiative multinationale, l'UNICEF va promouvoir une programmation commune pour assurer une plus grande homogénéité d'action de l'ONU et mieux faire entendre sa voix dans tous les pays participants.
Together with UNIFEM, UNICEF is leading an action learning process on joint programming for the United Nations Development Group Task Force on Gender Equality.
En concertation avec UNIFEM, il dirige des activités d'apprentissage par l'action sur la programmation commune pour le compte de l'équipe de l'égalité des sexes du GNUD.
Box 2: Joint Programming for addressing the ageing society
Encadré 2: Le recours à la programmation conjointe pour traiter la question du vieillissement de la population
Developed countries and relevant international organizations need to establish effective mechanisms for improving both the human and institutional capacities of developing countries, through joint programming for capacity-building at the national and regional levels.
Les pays développés et les organisations internationales compétentes devraient créer des mécanismes efficaces permettant de renforcer les capacités humaines et institutionnelles des pays en développement grâce à des programmes nationaux et régionaux communs.
Intraregional and cross-sectoral cooperation mechanisms enhanced towards joint programming for ecosystem management in transboundary mountain and forested ecosystems
Renforcement des mécanismes de coopération intrarégionaux et intersectoriels aux fins de l'établissement de programmes communs de gestion de l'écosystème dans les zones montagneuses et forestières transfrontalières
Synoniemen voor joint programming for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 74 ms.
