We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming of each
programming each
programming aired in each
programming broadcast during each
programming during each
programming provided by each
Si le texte est linéaire sur papier, la programmation de chaque poème en tant que page web incite le lecteur à naviguer dans l'œuvre et à actualiser son potentiel d'a-linéarité.
If the text is linear on paper, the programming of each poem into a web page otherwise induces the reader to navigate freely in the work and actualize its potential of a-linearity.
Facilité de programmation de chaque déplacement, en définissant la position initiale et finale et l'angle de programmation.
Easy programming of each movement by setting the initial and final positions and the programming angle.
Un contenu de données potentielles est analysé avant la programmation de chaque cellule.
Before programming each cell, a prospective data content is scrutinized.
Pour connaître les détails de la programmation de chaque mois, vous pouvez voir les événements.
To find out the details of programming each month, you can see events.
Dans sa demande, la titulaire a proposé de limiter ses émissions hebdomadaires de musique vidéo à deux heures d'émissions originales (répétées 4 fois chacune), ce qui représente environ 8 % de toute la programmation de chaque semaine de radiodiffusion.
In its application, the licensee proposed to limit the amount of music video programming that it offers to 2 original hours (each repeated 4 times) per week. This represents approximately 8% of the programming aired in each broadcast week.
RCM s'est engagée à consacrer au moins 30 % de la programmation de chaque semaine de radiodiffusion à des émissions de créations orales axées sur la collectivité.
RCM made a commitment to devote at least 30% of the programming aired in each week to community-oriented spoken word programming.
Le personnel spécialisé s'occupe du réglage et de la programmation de chaque machine, suivi des phases de travail manuel, naturel et indispensable pour obtenir un produit de haute qualité.
Our specialised staff takes care of the setting up and programming of each machine, prior to handwork, the natural and essential complementation of high quality garments.
Ainsi, il est possible de donner une estimation pour le temps que prendra l'intégration et la programmation de chaque vue et section du site pour arriver à un montant assez précis du coût de développement du thème.
Thus, it is possible to give an estimate for the time it will take the integration and programming of each view and section of the site, to achieve a fairly precise amount of the cost of developing the theme.
une meilleure performance est obtenue par la programmation de chaque cellule à son état cible avec un nombre minimal d'impulsions de programmation, au moyen d'une tension de programmation dépendant des données
enhanced performance is achieved by programming each cell to its target state with a minimum of programming pulses using a data-dependent programming voltage
La titulaire doit consacrer à la diffusion d'émissions à caractère ethnique au moins 60 % de sa programmation de chaque mois de radiodiffusion.
The licensee shall devote a minimum of 60% of its programming each broadcast month to the broadcasting of ethnic programming.
le procédé comprend généralement le suivi de chaque dispositif programmable par le biais de chaque participant dans la chaîne logistique, depuis le fabricant jusqu'au revendeur, ainsi que la programmation de chaque dispositif programmable dans les locaux du revendeur avec un logiciel généralement individualisé
the method generally comprises the tracking of each programmable device through each participant in the supply chain, from the manufacturer to the retailer, and the programming of each programmable device at the retailer's premise with generally individualized software
n bits de données sont stockés dans des cellules [n/m] par programmation de chaque cellule avec jusqu'à m des bits, selon un ordonnancement des bits non sériel valable satisfaisant un des critères suivants
n data bits are stored in n/m cells by programming each cell with up to m of the bits according to a valid, nonserial bit ordering that satisfies one of the following criteria
des impulsions sont détectées dans un récepteur de communications par la programmation de chaque comparateur d'une pluralité de comparateurs selon un point d'échantillonnage dans le temps sélectionné parmi une pluralité de points d'échantillonnage et selon un niveau de référence sélectionné parmi une pluralité de niveaux de références
pulses are detected in a communications receiver by programming each of a plurality of comparators (44a, 44b, ..., 44n) with a sampling time point selected from a plurality of sampling time points and with a reference level selected from a plurality of reference levels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
