Examples with "programmation de shell-scripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
A l'issue du cours, les participants comprendront les possibilités complètes des structures de programme dans les UNIX shell scripts.
At the end of this course participants will be able to understand all the possibilities of the program structures in the UNIX shell scripts.
Cependant, étant donné que certains programmes et scripts shell nécessitent un UID réel de root, il est également possible de définir des ID utilisateur réels.
However, because some shell scripts and programs require a real UID of root, real IDs can be set as well.
Un programme shell, appelé un script, est un outil facile à utiliser pour construire des applications en "agglutinant" ensemble des appels système, outils, utilitaires et binaires compilés.
A shell program, called a script, is an easy-to-use tool for building applications by "gluing together" system calls, tools, utilities, and compiled binaries.
Donc, il est nécessaire de s'assurer que la permission d'exécuter est donnée aux programmes, scripts shells et bibliothèques partagées, avant que le répertoire ne soit gravé sur le CD.
Therefore, it is necessary to make sure that execute permission is given to programs, shell scripts and shared libraries, before the directory is burned on the CD.
L'utilisation de langages de programmation divers (scripts shell, python, ...) dans des environnements linux et d'outils de gestion et de configuration (puppet),
The use of various scripting and software languages on a Linux platform (shell, python, ...) and of automation tools (puppet, Ansible).
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Leur atelier pilote est un programme de formation plus vaste en gestation.
Their pilot workshop is a broader training program in the making.
Pour tenir la forme, elle suit un programme de pilates en ligne.
To keep in shape, she follows an online pilates program.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.