Examples with "programmation des terminaux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Principe 3 : La re-programmation des terminaux mobiles sur un fournisseur d'accès ou de service donné ne doit pas être entravée ou inhibée par un mécanisme de verrouillage interdisant toute action en ce sens.
Principle 3: There must not be any locking mechanism preventing users from re-programming mobile phones to another Internet access or service provider.
Tous les appareils doivent remplir des conditions d'accès précises qui peuvent être surveillées via des programmes de sécurité des terminaux.
All devices must therefore meet certain access requirements, which can be monitored using endpoint security programs.
Dans chaque intervalle de programmation, des terminaux sont programmés en vue de leur transmission sur la liaison avant et/ou inverse.
Les limites de sujets obligeront les compagnies aériennes à choisir les avions et équipements à incorporer dans leurs programmes de messagerie des terminaux connectés.
Topic limits will force airlines to choose which planes and equipment to incorporate into their connected device messaging programs.
système de transmission de programmes à des terminaux clients
Le serveur de modem de télévision est utilisé pour l'envoi de programmes télévisés à des terminaux d'utilisateur possédant la fonction de communication sans fil.
The television modem server is used for forwarding television programs to user terminals with the wireless communication function.
procédé et programme pour gérer des terminaux fixes à utiliser par un nombre indéterminé d'utilisateurs
method and program for managing fixed terminals to be used by indefinite number of users
L'application du procédé décrit dans la présente invention peut permettre à un utilisateur domestique de réaliser une permutation en temps réel de programmes entre des terminaux multi-écrans.
The application of the method provided in the present invention can enable a home user to realize real-time switchover of programs among multi-screen terminals.
Elles ont débouché sur la mise au point, la fabrication et le lancement de satellites nationaux capables de diffuser des programmes éducatifs vers des terminaux à bas prix dans les zones rurales.
This led to the definition, manufacture and launch of the Indian national satellites which could broadcast educational programming to low-cost terminals in rural India.
Dans divers modes de réalisation, l'invention concerne des systèmes, des procédés, des programmes informatiques, des terminaux commerçants, etc., destinés à fournir un service de retrait d'espèces en interne à un point de vente.
Various embodiments of systems, methods, computer programs, merchant terminals, etc. for providing an on-us cash withdrawal service at a point-of-sale are provided.
dans la station centrale, une bibliothèque de programme fondée sur des protocoles internet communique avec une bibliothèque de programme dans des terminaux mobiles
in central station program package based on internet protocols communicate with program package in mobile terminals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
