Toute la programmation diffusée sera produite localement.
La programmation diffusée par ces stations était aussi entièrement contrôlée par les gouvernements centraux.
Un registre est l'enregistrement de toute la programmation diffusée par un titulaire de licence dans un mois donné.
A program log is a record of all the programming aired by a licensee in a given month.
Le titulaire doit soumettre au Conseil tous les trois mois un rapport d'auto-évaluation portant sur la programmation diffusée au cours d'une semaine donnée.
Every three months, the licensee shall submit a self-assessment report on the programming aired during a given week.
Cependant, tel que noté plus haut, les titulaires sont responsables de toute la programmation diffusée par leur entreprise.
However, as previously noted, the licensee is responsible for all of the programming broadcast on its undertaking.
Ces plaintes ont soulevé des préoccupations quant à la programmation diffusée par la titulaire et sa compatibilité avec l'exigence de haute qualité.
These complaints expressed concerns about the programming broadcast by the licensee and its consistency with the high standard requirement.
La programmation diffusée par les stations communautaires devrait être variée et offrir un contenu musical et des créations orales d'une grande diversité.
The programming broadcast by individual community stations should be varied and provide a wide diversity of music and spoken word.
La programmation diffusée par l'entreprise au cours de chaque semaine de calendrier respecte les critères suivants
Of the programming broadcast by the undertaking in each calendar week
La requérante a indiqué que la programmation diffusée par la nouvelle station sera entièrement locale.
The applicant stated that all of the programming broadcast on the new station will be local.
Toutefois, il se peut fort bien que les hommes et d'autres auditeurs qui ne font pas partie de l'audience cible regardent la programmation diffusée sur ce service.
However, it is quite possible that men and other viewers not part of the target audience may be watching the programming broadcast on the service.
La requérante propose que toute programmation diffusée au cours de la semaine de radiodiffusion se rapporterait à un sujet ou à un thème relié soit au mariage ou aux noces.
The applicant proposes that all programming broadcast during the broadcast week shall have a theme or subject related exclusively to weddings and marriage.
Cependant, la titulaire n'a pas pris d'engagement précis quant au sous-titrage de l'ensemble de la programmation diffusée par la station au cours de la nouvelle période de licence.
However, the licensee did not make specific commitments with respect to captioning of the overall programming broadcast on the station during the new licence term.
Cela représente 7 % de la programmation diffusée au cours d'une semaine de radiodiffusion.
This essentially represents 7% of the programming broadcast during a broadcast week.
