Cette formule présente l'avantage d'être compatible avec le maintien de la programmation existant déjà dans les langues non officielles.
These proposals would have no negative effect on existing programming in non-official languages.
Un des principes de développement du langage était de combiner les meilleurs concepts des langages de programmation existant.
One principle for the development of the language was to combine the best concepts of the existing programming languages.
« nouveau service de programmation » désigne un service de télévision payant ou spécialisé autorisé qui n'a pas préalablement été distribué au Canada et comprend, entre autres, une version en haute définition ou une nouvelle version multiplexe d'un service de programmation existant
"new programming service" means a licensed pay television or specialty service that has not previously been distributed in Canada and includes, but is not limited to, a high definition version or a new multiplex of an existing programming service.
Désignation par le PNUD, dans le dispositif de programmation existant, d'un directeur de pays, qui gérera les principales activités du PNUD, notamment la collecte de fonds, de façon à permettre au coordonnateur résident de se consacrer pleinement à ses tâches (par. 60)
UNDP may appoint, within the existing programming arrangement, a country director to run its core activities, including fund-raising, so as to assure that resident coordinators are fully available for their tasks (para. 60)
« nouveau service de programmation » Service de programmation qui n'a jamais été distribué au Canada, notamment une version haute définition ou un nouveau service multiplex d'un service de programmation existant.
"new programming service" means a programming service that has not been previously distributed in Canada and includes, but is not limited to, a high definition version or a new multiplex of an existing programming service.
C'est pourquoi Rohde & Schwarz a décidé de remplacer l'environnement de programmation existant pour le fraisage et le tournage par le système de CAO/FAO TopSolid de Missler Software.
This is why Rohde & Schwarz decided to replace its existing programming environment for milling and turning with the integrated TopSolid CAD/CAM system from Missler Software.
La publicité sur une chaîne unique polyvalente peut être ciblée sur un type de programmation existant pour toutes les chaînes dans le groupe.
The advertising on a single multipurpose channel can be directed to the type of programming on all the channels in the group.
Un opérande de structure peut être n'importe quel groupe de données existant dans une base de données ou n'importe quel groupe d'ordres de programmation existant dans un sous-programme ou une procédure d'un système d'application.
A structure operand can be any group of data existing in a database or any group of programming statements existing in a subroutine, or procedure, of an application system.
Ce qui revient à dire qu'aucun nouveau cadre de programmation ne sera établi pour la période 20122015, même si les ajustements nécessaires seront apportés au cadre de programmation existant à la lumière des conclusions de l'examen à mi-parcours proposé.
This implies that no new MTPF will be prepared for 2012-2015, although necessary adjustments will be made to the existing MTPF in light of the findings of the proposed mid-term review.
L'ACR a soutenu que les services des stations de télévision de faible puissance devaient compléter la programmation existant déjà dans la collectivité afin de ne pas concurrencer les stations de télévision traditionnelle sur le marché.
The CAB contended that low-power television stations should be required to offer services that complement the programming already available in the community so as not to compete with existing conventional television stations.
Par ailleurs, notons également que les fonctionnalités REST que nous allons évoquer dans cet article font partie intégrante du Spring Framework, et sont un prolongement du modèle de programmation existant de Spring MVC.
A second note to make is that the REST features we'll be discussing are a part of the Spring Framework and are a continuation of the existing the Spring MVC programming model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation existant in het Frans
