on effectue la collecte centralisée de données géographiquement distribuées au moyen d'un système qui utilise un langage de programmation interactif, tel que java, et les réseaux longue distance existants, tel qu'internet avec le WWW, pour collecter des données de haute qualité
the centralized collection of geographically distributed data is accomplished using a system which takes advantage of an interactive programming language, such as java and existing wide area networks, such as the internet including the world wide web, to collect high quality data in an information center
Nous l'appelons en fait le guide de programmation interactif ou GPI parce qu'il vous permet de choisir la façon de naviguer dans les listes de votre choix.
We call it the Interactive Program Guide because you can choose how to navigate through the listings.
En plus de distribuer des services de programmation de télévision, la requérante entend offrir aux abonnés un guide de programmation interactif, un service téléphonique local, l'accès à Internet et des services connexes.
In addition to the delivery of television programming services, the applicant proposes to offer subscribers an interactive programming guide, local telephone service, Internet access and other related services.
Pour ceux qui ne connaissent pas, CPS est un environnement de programmation interactif et temps réel dédié à l'audionumérique, au MIDI et autres médias, grâce à la construction et à la connection d'objets entre eux.
CPS is a realtime interactive programming environment for audio, MIDI and other media & I/O. Patches are build by placing objects and making wires between them.
Vous pouvez vérifier si une émission offre la vidéo descriptive en consultant le guide de programmation interactif.
You can check to see if a program has Descriptive Video by looking at the Interactive programming guide.
Shaw Direct est là pour vous aider. Vous pouvez repérer ce que nous présentons en utilisant notre Guide de programmation interactif, qui vous donne à l'écran la liste de tous les canaux, de toutes les émissions et des heures où débute leur diffusion.
Shaw Direct helps. You can find out what's on with our Interactive Program Guide. It is an on-screen listing of all channels, shows and start times.
Nous offrons jusqu'à 650 canaux parmi lesquels choisir, des forfaits de programmation exceptionnels, du matériel Motorola de qualité supérieure, l'accès aux films et aux événements de la télé à la carte instantanée ainsi qu'un guide de programmation interactif à l'écran.
We offer over 650 channels, great programming packs, top quality Motorola hardware, access to Instant Pay Per View movies and events and an onscreen, interactive programming guide.
Les deux cours utilisent le logiciel R, le premier par l'entremise de l'interface graphique R Commander et le second par l'entremise de l'environnement de programmation interactif RStudio.
Both courses use R software, the first via the R Commander graphical user interface and the second via the RStudio interactive programming environment.
Ces apps pour iPhone et iPad seront conçues avec Swift, langage de programmation interactif, sécurisé et innovant d'Apple. Elles proposeront une expérience utilisateur intuitive au moyen du langage de conception SAP Fiori pour iOS.
These apps for iPhone and iPad will be built with Swift, Apple's modern, secure and interactive programming language, and will offer a familiar user experience with the SAP Fiori for iOS design language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
